울고 싶도록 서글픈 한국어학의 현실 서문

우리나라에서 지금까지 출간된 국어사전과 한국어 발음 사전이 수십 종에 이릅니다. 그런데 이들 사전은 한자어 발음 장단 표시에 있어서는 모두가 예외 없이 50%를 훨씬 웃도는 오류를 범하고 있는 엉터리들입니다. 수만 항의 오류를 범하고 있는 것이 수두룩합니다.

1920년 조선총독부가 내놓은 조선어사전이라는 것이 국어사전의 효시인데, 그것이 한자어 발음의 장단에 있어서 음운 규칙을 무시하고 무수한 오류를 범하고 있는 엉터리 사전입니다. 우리나라 국어학자라는 사람들이 그 수많은 오류를 오류인 줄 모르고 정상인 것처럼 이어받아 금년이 79년째됩니다.

현재의 국어사전은 오류를 단순히 계승한 것이 아니라 확대재생산해서 엄청난 수로 늘려 놓았고, 시간이 흐름에 따라 신종 오류도 창안해서 눈뜨고는 볼 수 없을 정도입니다. 이런 엉터리 사전, 이런 엉터리 학계는 세계에서 유일합니다. 혁명적인 대수술을 요구합니다.