사랑하는 나의 세어머니

영화 「25시」의 감독 앙리 베르뇌유의 자전 소설
― EBS 연속 절찬 방영 영화 「나의 어머니(Mayrig)」의 원작

이 작품은 작가이자 영화감독인 앙리 베르뇌유가 1991년 영화로 제작해 상당한 반향을 일으켰다. 프랑스의 세자르 어워드(Cesar Award) 작곡상 후보에 오르고, 프랑스국립영화아카데미 작품상을 수상했다. 영화가 성공을 거두어 TV 시리즈로 제작되기도 했다. 특히 이 영화에서 소년 아쇼드의 아버지 하곱 역을 맡은 오마 샤리프는 「닥터 지바고」와 「아라비아의 로렌스」에 출연해 세계적인 명성을 얻은 배우로서 1959년 「고하」로 칸 국제영화제 남우주연상과 1963년 「아라비아의 로렌스」로 골든 글러브 남우주연상을 수상했다.

1915년 아르메니아에서 태어난 아쇼드는 1915~1923년에 있었던 터키의 아르메니아인 대학살을 피해 아버지와 어머니, 두 이모와 함께 프랑스 마르세유로 이주한다. 국적 없는 난민으로서 문화적 충격과 가난에 시달리며 힘겹게 생활하는 아쇼드 가족은 끈끈한 가족애로 서로를 보듬으며 새로운 삶을 시작하는데…….어머니의 임종을 바라보는 성인 아쇼드의 애절한 슬픔으로 첫 장을 여는 이 작품은 다섯 살이라는 어린 나이에 화물선을 타고 프랑스에 도착한 소년 아쇼드의 눈에 비친 난민 생활의 처절함으로 가득 차 있다.

인종 차별과 종교적 갈등, 문화적 갈등을 극복하는 그들의 가족 사랑과 어려움 가운데서도 꿈을 향해 한 걸음 한 걸음 나아가는 그들의 삶이 눈물 없이는 읽을 수 없는 감동으로 다가온다. 작품의 원제는 메이리그(Mayrig), 아르메니아어로 ‘어머니’라는 뜻이다.