찰스 다윈의 비글호 항해기

『비글호 항해기』의 새로운 번역, 150장의 그림과 사진 수록

인류의 역사상 가장 중요한 이론 중 하나인 진화론의 제시한 찰스 다윈의 여행기를 담았다. 청년 과학자 다윈은 영국 해군 소속 선박인 비글호를 타고 남아메리카 해안을 비롯해 갈라파고스 제도, 오스트레일리아, 대서양, 태평양, 인도양 일대를 향해 한다. 그리고 그 기간 동안 그곳 섬들의 지형과 지질을 관찰하고 분석하며 동물의 식물의 표본과 화석을 채집한다. 위대한 과학자 가운데 한 사람으로 추앙받는 그가 5년여에 걸쳐 18권의 노트에 적은 이 『비글호 항해기』는 훗날 인류의 역사와 패러다임을 바꾼 진화론의 뿌리가 된다.

『비글호 항해기』를 두 번째로 번역한 장순근 박사는 기존에 출간된 책들의 번역 오류를 바로잡고 원문의 뉘앙스를 최대한 살려 고전적인 번역의 맛을 되살렸다. 여기에 비글호 탐사 당시 그린 그림과 관련 사진 총 150여 장을 함께 수록해 내용만으로 해소되지 못했던 부분을 덜어주는 한편 읽고 보는 재미를 더했다. 또한, 찰스 다윈의 일생과『비글호 항해기』에 대한 상세한 해설과 각 장 말미에 옮긴이의 주석을 정리해 수록하였으며, 부록으로 주요 인명과 항해 일정표, 참고문헌, 찾아보기 등을 일목요연하게 간추렸다.