자두빛 비

추천사 - 허승철

오래 살수록
기억하세요
순백의, 핑크빛의, 연보랏빛의…
어떻게 말로 표현할 수 있을까
자두빛 비
지혜로움과 순수함 - 떼어놓을 수 없는
조명에 빛나는 벚꽃
꽃피는 벚꽃마다
수 세기 동안 성서는 우리에게 기쁨을 가르쳤는데
예술은 세속적 영혼을 들어올려
하나미는 무엇인가?
토쇼피죠 산사에 살구꽃 만발했네
사월, 흐드러진 진달래
아카사카 궁전의 언덕
진리는 말이 필요 없네
사계절의 꽃들과 새들
하얀 연꽃 위 분홍 나비
오, 안타깝게도 선악과는 존재하지 않도다
현자는 가르친다
봄이 갔고 가을이 왔다
산사 근처 묘지
수국은 장미빛
4월에 피는 목련
젖은 보도 위로
자연에게서 배우라
또 다시 봄 ?
봄 정원의 차의식(茶儀式)
봄 햇살이 당신에게 미소 지을 때
젊음, 인생의 가장 힘든 시기
가끔 내 아이들이
그는 말했지, "나의 사랑…
투명한 유리접시 위 이끼
진정한 로맨티스트, 나의 남편
나는 실험을 좋아한다…
사랑이라는 예술
인간이 진정한 자유를 알 수 있는 운명인가?
마이코에게 묻는다
무라카미 하루키는 말한다
일본에서는 어찌 그렇게 소박하게 보이는지
인생은 에마키모노와 비슷하다
현자는 가르친다:가슴으로 생각하라...
미소 - 행복한 마음의 표시
아들의 새로운 사진을 유심히 본다
이런 "약"을 아세요?
현자는 가르친다
따뜻하다. 비가 온다. 라임나무 꽃이 피었다
불교는 가르치길
현자는 말했지
자신의 생각에 주의할 것
불행한 사람들이 파랑새에 대한 신화를 만들었다
해가 갈수록 세상 삶이 더 흥미로워
태화전
과거의 삶을 잊으라
위대한 바쇼
음력 달력
묻지 말 것
낮엔 모든 것이 명확하고
분홍빛 홍학
악수 - 얼마나 민주적인가
열정 없는 인생
귀로 볼 수 있다면
불교없이 동양을 이해할 수 없듯이
죽음을 두려워 말라
5월에 주홍의 꽃들이 만발하였다
이번 겨울은 길고도 춥다
악몽을 두려워 말라
절대 절망에 빠지지 말라
어떤 것도 다음으로 미루지 말라
정원 오솔길에
올 여름
당신이 말했지
무더운 여름의 마지막 날들
찬 물살 밑에서
난초 길을 걸으며
어제 저녁
아름다움을 이해하는 것보다
윤리학과 미학
국화의 계절
무지보다 큰 불행은 없다
오늘은 여기 저기 음악이 울려 퍼진다
이화원에서
내 손을 잡고, 아무 말 마세요

시인과의 짧은 이야기
: 음악이 흐르는 동양과 서양의 하모니

류드밀라 스키르다 시인 약력
옮긴이 약력