이 책은 단순한 프랑스어 동사활용 사전이 아니라, 프랑스어 개별동사의 생을 프랑스어 발달사의 측면에서 제시하는 프랑스어 동사 역사형태론이다. 특히 이 책에서는 라틴어 동사에서 파생한 프랑스어 동사를 그 어미 형태에 따라 1.2.3군 동사로 구분하였으며, 이를 바탕으로 약 300여 개의 프랑스어 개별동사 활용 형태를 라틴어, 고대.중세프랑스어, 현대 프랑스어로 각각 구분하여 각 시제 및 법에서의 활용형태를 일목 요연하게 살펴볼 수 있도록 구성하였다.
Contents
머리말
일러두기 및 편집원칙
제 1부: 라틴어 동사
제1장: 라틴어 동사체계
1. 악센트
2. 고전 라틴어에서 대중 라틴어로
2.1. 태(voix)의 변화
2.2. 법(Mode) 체계의 단순화와 새로운 시제의 생성
제2장: 라틴어 동사 활용
1. 동사군
2. 라틴어 동사 활용의 일반 원칙
2.1. 직설법 현재
2.2. 직설법 반과거
2.3. 직설법 단순미래와 조건법 현재
2.4. 직설법 완료형 과거
2.4.1. 약완료형 과거
2.4.2. 강완료형 과거
2.5. 접속법 현재
2.6. 접속법 반과거
2.7. 명령법
2.8. 현재분사와 제롱디프
2.9. 과거분사
제 2부: 프랑스어 동사
제1장: 프랑스어 동사군
제2장: 프랑스어 개별동사 활용
1. 제1군 동사
1.1. 일반개요 및 형태론적 특징
1.2. Aimer 형 1군 동사
1.3. -cher/-ger 형 1군 동사
1.4. -ayer 형 1군 동사
1.5. -oyer 형 1군 동사
1.6. -uyer 형 1군 동사
1.7. 기타의 -er 형 1군 동사
2. 제2군 동사
2.1. 일반개요 및 형태론적 특징
2.2. Finir 형 2군 동사
2.3. 기타의 -ir 형 2군 동사
3. 제3군 동사
3.1. 일반개요 및 형태론적 특징
3.2. -er 형 3군 동사
3.3. -oir 형 3군 동사
3.3.1. Avoir 동사
3.3.2. -oir 형 3군 기본 동사
3.3.3. 기타의 -oir 형 3군 동사
3.4. -re 형 3군 동사
3.4.1. Etre 동사
3.4.2. -aindre 형 3군 동사
3.4.3. -eindre 형 3군 동사
3.4.4. -oindre 형 3군 동사
3.4.5. -ondre 형 3군 동사
3.4.6. -oudre 형 3군 동사
3.4.7. 기타의 -re 형 3군 동사
3.5. -ir 형 3군 동사
참고문헌
찾아보기
부 록
1) 주요 현대 프랑스어 동사 목록
2) 현대 프랑스어 동사의 어간.발음.부정법