인터넷 시사 프랑스어

$10.35
SKU
9788986700688
+ Wish
[Free shipping over $100]

Standard Shipping estimated by Thu 12/5 - Wed 12/11 (주문일로부 10-14 영업일)

Express Shipping estimated by Mon 12/2 - Wed 12/4 (주문일로부 7-9 영업일)

* 안내되는 배송 완료 예상일은 유통사/배송사의 상황에 따라 예고 없이 변동될 수 있습니다.
Publication Date 2001/11/26
Pages/Weight/Size 148*210*20mm
ISBN 9788986700688
Categories 국어 외국어 사전 > 프랑스어
Description
이 책은 처음으로 프랑스어 인터넷 문서 정보를 접하게 되는 모든 이들이 부담없이 쉽고 재미있게 스스로 공부할 수 있도록 만들어진 인터넷 시사 프랑스어 자습서이다. 주로 세계적인 뉴스 기사를 선별 발췌하여 본문으로 삼았고, 학습자가 편하게 공부할 수 있도록 이 본문을 몇 개의 단락으로 나누었으며, 매 단락 속의 모든 문장들을 국문으로 번역하였다. 또한, 이 문장들이 포함하고 있는 중요어구와 동사의 구문 구조를 분석하며 예문을 들어 해설하였고, 단락의 전 문을 번역하였다.
Contents
PREMIER CHAPITRE
1. Les forces sp ciales entrent en action
2. Sommet Bush-Poutine
3. Kosovo : Poutine favorable une confrence des "nations" dans les Balkans
4. Bulgarie : l'crasante victoire de Simon II
5. 196 Airbus militaires en commande
6. Bruxelles met Michelin l'amende
7. Une 20me Fte de la musique lectro et estivale
8. Un foetus est-il une vie aux yeux de la loi?
9. Le pape, "plerin de paix et de fraternit" en Ukraine
10. Albanie : les deux grands partis vont proclamer leur victoire
11. Al-Assad en France : protestation de la communaut juive
12. ONU: Annan rlu secrtaire gnral
13. Milosevic mardi devant ses juges
14. Premier camouflet pour le nouveau roi du Npal
15. Plus de 6.600 personnes rfugies au Kosovo
16. Initiative amricaine au Proche-Orient
17. Macdoine : fuite de milliers de civils, le dialogue politique relanc
18. Une mre 62 ans suscite la controverse

DEUXIEME CHAPITRE
19. Les familles corennes : une nouvelle sparation en triste
20. Fivre aphteuse : l'Europe sur ses gardes
21. Avion espion : une collision cause par le pilote chinois
22. Isral et Palestiniens veulent un accord sous la prsidence Clinton
23. La mare noire a frapp la Baie des tortues aux Galapagos
24. Serbie : les allis de Kostunica ont les coudes franches
25. Inde: le sisme aurait fait 15.000 morts
26. Un sommet Barak/Arafat probable aprs Taba
27. 1er mai dans le monde : anti-globalisation, violences et traditions
28. Alfred Sirven, expuls, a pris l'avion pour Francfort
29. Skopje face au spectre de la guerre
30. L'enqute sur le crash du Concorde sera longue
31. Contacts isralo-palestiniens pour arrter la violence
32. Le rformiste Koizumi, futur Premier ministre japonais
33. Le "touriste" de l'espace en route vers les toiles
34. Ariane renoue avec le succs
35. Ombre et lumire sur les JO de Sydney
36. Les Russes annoncent la mort des 118 marins du Koursk
Author
권순제
한국외국어대학교 서양어대학 불어과를 졸업하고 동 대학원 불어과 석사 학위를 취득했다. 프랑스 Universite de Haute Bretagne RENNES Ⅱ 에서 불어학 연구로 박사 학위를 취득하고, ParisⅢ 대학 부설 언어 음성학 연수원 수료했다. KBS 프랑스어 아나운서, 주한 프랑스 대사관 문서 번역사, The Seoul Olympian(88 서울 올림픽 공식 신문 : 프랑스어) 편집부장 ,프랑스학회 회장, 한국불어불문학회 회장, 공주사대 불어과 교수, 한양대학교 불어불문과 교수를 역임하고 현재는 성균관대학교 어문학부 불어불문과 교수로 재직 중이다.
한국외국어대학교 서양어대학 불어과를 졸업하고 동 대학원 불어과 석사 학위를 취득했다. 프랑스 Universite de Haute Bretagne RENNES Ⅱ 에서 불어학 연구로 박사 학위를 취득하고, ParisⅢ 대학 부설 언어 음성학 연수원 수료했다. KBS 프랑스어 아나운서, 주한 프랑스 대사관 문서 번역사, The Seoul Olympian(88 서울 올림픽 공식 신문 : 프랑스어) 편집부장 ,프랑스학회 회장, 한국불어불문학회 회장, 공주사대 불어과 교수, 한양대학교 불어불문과 교수를 역임하고 현재는 성균관대학교 어문학부 불어불문과 교수로 재직 중이다.