프랑스어 독해 교재. 시사 텍스트를 통해 살아있는 프랑스어와 만날 수 있다. 르몽드, 피가로 등 프랑스 일간지와 주간지 등에서 선별한 글을 수록했다. 시사용어를 정확하게 이해하고 독해력을 향상시키는 데 도움을 준다. 사회와 문화, 정치 및 경제 등 다양한 분야를 아우르는 텍스트를 읽으며 프랑스 전반을 이해할 배경지식을 얻게 될 것이다.
Contents
1. 43% des jeunes au chomage dans les quartiers sensibles
취약 지역 내 젊은이들의 43%는 실업자 상태
2. La lutte pour l'egalite au cœur de la Gay Pride
게이프라이드의 중심에서 평등을 위한 투쟁
3. L'Assemblee nationale vote l'acceleration de la reforme des retraites
국회는 퇴직연금 개혁의 조기추진을 가결시킨다
4. Le machisme encore et encore
여전한 남성우월주의
5. Gueant : la loi de 1905 "ne sera pas modifiee"
게앙 : 1905년법은 "개정되지 않을 것이다"
6. Exclusif : les ados, l’alcool et la drogue
청소년, 음주 그리고 마약에 관한 설문조사
7. Pole emploi pour horizon
고용지원센터의 취업 전망
8. Le gouvernement cible les pieds-noirs
정부는 피에 누아르를 목표로 하고 있다
9. Le projet anti-fessee etendu aux violences morales
정신적 폭력까지 확장된 체벌 금지 계획안
10. Nouvel An : le SMS resiste aux reseaux sociaux en France
새해 첫날: 프랑스에서는 SMS가 소셜 네트워크와 맞서고 있다
11. Les mots preferes des politiques
정치인들이 선호하는 단어들
12. La parite mise a mal par la reforme territoriale
국토 개혁에 의해 손해 본 남녀동수
13. Le nouvel age de la television
텔레비전의 새로운 시대
14. Mitterrand tenait en consideration la classe ouvriere
미테랑은 노동자 계급을 고려하고 있었다
15. Les Chinois nouveaux adeptes du vin francais
프랑스 포도주의 새로운 애호가 중국인
Etape II.
Exercice 1.
Exercice 2.
Exercice 3.
Exercice 4.
Exercice 5.
Exercice 6.
Exercice 7.
Exercice 8.
Exercice 9.
Exercice 10.
해석 및 모범답안
Author
김선미,최준식
경기대학교 불어불문학과를 졸업하고 프랑스 엑스-마르세이유Ⅰ대학에서 언어학 박사 학위를 취득하였다. 현재 경기대학교 프랑스어문학부 교수로 재직 중이다. 주요 저서로는 『DELF A1, A2, B1, B2(공저)』 시리즈, 『난생 처음 프랑 스어쓰기』 『거리에서 배우는 프랑스어(공저)』 『쉽게 익히는 프랑스어』『주제별 프랑스어 생활작문』 『매일 프랑스어 일기쓰기』 『매일 프랑스어회화(공저)』 『매일 유용한 프랑스어 표현(공저)』 『매일 즐거운 프랑스어문법(공저)』 『프랑스 문화와 예술 그리고 프랑스』가 있으며, 토끼와 나』 『몸의 시학』 『거부할 수 없는 아름다움』 『그림형제 동화집』을 번역하였다.
경기대학교 불어불문학과를 졸업하고 프랑스 엑스-마르세이유Ⅰ대학에서 언어학 박사 학위를 취득하였다. 현재 경기대학교 프랑스어문학부 교수로 재직 중이다. 주요 저서로는 『DELF A1, A2, B1, B2(공저)』 시리즈, 『난생 처음 프랑 스어쓰기』 『거리에서 배우는 프랑스어(공저)』 『쉽게 익히는 프랑스어』『주제별 프랑스어 생활작문』 『매일 프랑스어 일기쓰기』 『매일 프랑스어회화(공저)』 『매일 유용한 프랑스어 표현(공저)』 『매일 즐거운 프랑스어문법(공저)』 『프랑스 문화와 예술 그리고 프랑스』가 있으며, 토끼와 나』 『몸의 시학』 『거부할 수 없는 아름다움』 『그림형제 동화집』을 번역하였다.