『국방 관련 법령의 용어와 문장의 문제점 및 개선방안』은 조직적 특성과 법령 정비에 대한 경직적인 태도 속에서 권위적이고 비민주적 요어와 문장이 많이 사용되어온 국방관계 법률을 살펴보고 있는 책이다. 연구에서는 국방 관계 법률에서 쓰고 있는 어려운 한자어와 일본식 표현, 그리고 전문 용어를 알기 쉬운 우리 말로 고치고, 잘못 사용된 단어나 어문규정에 맞지 않는 문장 등을 반듯한 용어나 문장으로 바꾸고, 복잡하고 어려운 조항은 각 호로 분리하고 있다.
Contents
1. 머리말
2. 국방 관계 법률의 개요
3. 국방 관계 법률 용어의 순화
4. 국방 관계 법령 문장의 순화
5. 어문 규범에 맞지 않는 사항의 개선
6. 입법 기술에 관한 사항의 개선
7. 국방 관계 법률의 정비안 개요