일상에서 쓰이는 일본어 경어를 상황별로 정리한 책이다. 일본어 학습자가 가장 어려워하는 부분 중의 하나가 경어이다. 그러나 직장, 판매 서비스, 여행, 유학 등 일상 생활에서 일본어 수준과 상관없이 경어가 필요한 상황을 많이 만나게 된다. 이 책은 흔히 접할 수 있는 경어 표현을 상황별로 정리해 바로바로 사용할 수 있도록 구성했다. 배우고 싶은 부분, 필요한 부분만 골라서 찾아볼 수 있는 것이 특징이다. 핵심 표현을 포함한 대화를 4컷 만화로 재미있게 구성해 흥미를 끌고, 핵심 문형과 관련 표현을 콕콕 집었다. 각 표현에 대한 설명과 사용법, 주의점을 상세하게 달았고, 배운 표현을 바로 확인할 수 있는 연습문제와 경어 실력을 점검하는 종합문제를 통해 실력을 탄탄하게 다질 수 있다. 부록 MP3 CD로 듣기와 말하기를 연습하면 실용적인 경어 표현을 자신의 것으로 만들게 될 것이다.
Contents
머리말
이 책의 구성
차례
PART1 경어의 종류
경어의 종류와 역할
존경어 ① 특별한 형태
존경어 ② お[ご]~になる
존경어 ③ ~(ら)れ
겸양어Ⅰ① 특별한 형태
겸양어Ⅰ② お[ご]~する
겸양어Ⅱ(정중어)
공손어
미화어
종합 문제
PART2 말해 보아요!
あいさつ 인사
① 名刺交換(めいしこうかん) 명함을 교환할 때
② 再會(さいかい) 오랜만에 만났을 때
③ 紹介(しょうかい)する 소개할 때
④ 部屋(へや)に入居(にゅうきょ)する 이사 왔을 때
⑤ 部屋(へや)から退去(たいきょ)する 퇴실할 때
⑥ お祝(いわ)い 축하할 때
⑦ 上司(じょうし)の家(いえ)を訪問(ほうもん)する 상사의 집을 방문할 때
依賴(いらい)する 의뢰하다
① レストランで 레스토랑에서
② 美容院(びよういん)で 미용실에서
③ 驛(えき)で 역에서
④ 銀行(ぎんこう)で 은행에서
⑤ デパ-トで 백화점에서
⑥ 電器店(でんきてん)で 전자 제품매장에서
尋(たず)ねる 묻다
① 道(みち)で 길에서
② 驛(えき)のホ-ムで 역 승강장에서
③ クリ-ニング店(てん)で 세탁소에서
④ 大學事務室(だいがくじむしつ)で 대학 사무실에서
⑤ 旅行會社(りょこうがいしゃ)で 여행사에서
⑥ 郵便局(ゆうびんきょく)で 우체국에서
연습 문제
許可(きょか)を求(もと)める 허가를 구하다
① 大學(だいがく)の講義(こうぎ)で 대학 강의에서
② セミナ-場(かいじょう)で 세미나장에서
③ 病院(びょういん)で 병원에서
④ コンビニで 편의점에서
⑤ マンションのゴミ置(お)き場(ば)で 아파트 쓰레기장에서
申(もう)し出(で)る 요구하다
① タクシ-で 택시에서
② 電車(でんしゃ)の車內(しゃない)で 전철 안에서
③ レジで 계산대에서
誘(さそ)う 초대하다
① 打(う)ち上(あ)げに誘(さそ)う 뒤풀이에 참석을 권할 때
② 予定(よてい)を聞(き)く 스케줄을 물을 때
斷(ことわ)る 거절하다
① 居酒屋(いざかや)で 술집에서
② ス-パ-で 슈퍼마켓에서
③ 歡迎會(かんげいかい)に誘(さそわ)れて 환영회에 초대받았을 때
苦情(くじょう)を言(い)う 불만을 말하다
① 電器店(でんきてん)で 전자 제품매장에서
② 圖書館(としょかん)で 도서관에서
③ レストランで 레스토랑에서
聞(き)き返(かえ)す 되묻다
① 相手(あいて)の名前(なまえ)が聞(き)き取(と)れない 상대방의 이름을 못 알아들었을 때
② 相手(あいて)の名前(なまえ)を忘(わす)れてしまった 상대방의 이름을 잊어버렸을 때
電話(でんわ)を受(う)ける 전화를 받다
① 第一聲(だいいっせい) 첫마디
② 轉送(てんそう) 전화를 다른 사람에에 바꿔줄 때
연습 문제
종합 문제
칼럼
PART3 들어 보아요!
依賴(いらい) 부탁
① 依賴(いらい)する 부탁할 때
② 依賴(いらい)を受(う)ける 부탁받았을 때
③ 依賴(いらい)を斷(ことわ)る 부탁을 거절할 때
연습 문제
칼럼
許可(きょか) 허가
① 許可(きょか)を求(もと)める 허가를 구할 때
② 許可(きょか)する 허가할 때
③ 許可(きょか)しない 거절할 때
연습 문제
칼럼
誘(さそ)い 초대(권유)
① 誘(さそ)う 초대(권유)를 할 때
② 誘(さそ)いを受(う)ける 초대(권유)를 받았을 때
③ 誘(さそ)いを斷(ことわ)る 초대(권유)를 거절할 때
연습 문제
칼럼
申(もう)し出(で) 요청, 제의
① 申(もう)し出(で)る 제의할 때
② 申(もう)し出(で)を受(う)ける. 제의를 받아들일 때
③ 申(もう)し出(で)を斷(ことわ)る 제의를 거절할 때
アドバイス 조언
アドバイスをする/受(う)ける 조언을 할 때/들었을 때
연습 문제
意見(いけん) 의견
① 意見(いけん)を言(い)う 의견을 말할 때
② 反對意見(はんたいいけん)を言(い)う 반대 의견을 말할 때
指示(しじ) 지시
指示(しじ)する/禁止(きんし)する 지시할 때/금지할 때
연습 문제
ほめる 칭찬
① ほめる 칭찬할 때
② ほめられる 칭찬받았을 때
苦情(くじょう) 불만
苦情(くじょう)を言(い)う 불만을 말할 때
연습 문제
종합 문제
부록
연습 및 종합 문제 정답
Author
가마부치 유코,정의상
도시샤여자대학 학예학부 일본어 일본문학과를 졸업, 일본 간사이학원대학 대학원 언어커뮤니케이션 문화연구과 박사과정 전기과정을 수료하고 사립고등학교 유학생 센터, 일본어학교, 국립 미에대학 유학생 센터의 강사와 중국 다롄·GECIS-Asia 일본어 트레이너, CJST(Corporate Japanese Skills Test)를 개발·운영했다. 법인 대상으로 외국 인재 채용 지원, 비즈니스 일본어·매너 교육을 실시하는 [YUMA Teaching Japanese Film](http://www.yuma-japanese.com/)을 주최했다. 저서로 『직장 일본어 비즈니스매너 편』(아루쿠사) 등이 있다. 간사이학원대학 일본어 교육센터 [비즈니스 일본어] 담당 강사이자 JSST(Japanese Standard Speaking Test) 평가 총괄 책임자를 맡고 있다.
도시샤여자대학 학예학부 일본어 일본문학과를 졸업, 일본 간사이학원대학 대학원 언어커뮤니케이션 문화연구과 박사과정 전기과정을 수료하고 사립고등학교 유학생 센터, 일본어학교, 국립 미에대학 유학생 센터의 강사와 중국 다롄·GECIS-Asia 일본어 트레이너, CJST(Corporate Japanese Skills Test)를 개발·운영했다. 법인 대상으로 외국 인재 채용 지원, 비즈니스 일본어·매너 교육을 실시하는 [YUMA Teaching Japanese Film](http://www.yuma-japanese.com/)을 주최했다. 저서로 『직장 일본어 비즈니스매너 편』(아루쿠사) 등이 있다. 간사이학원대학 일본어 교육센터 [비즈니스 일본어] 담당 강사이자 JSST(Japanese Standard Speaking Test) 평가 총괄 책임자를 맡고 있다.