한국어 문법에 치우쳐 틀리기 쉬운 중국어 작문을 조목조목 진단할 수 있는 교재. 저자가 중국어 전공 학생들의 강의를 진행하며 수집한 한국인 특유의 문장 오류를 유형별로 분석하고 정리하였다. 오류 빈도수가 높은 것들을 통해 틀린 원인을 파악하고 같은 실수를 반복하지 않도록 구성하였다. 문법적인 지식을 쌓을 수 있도록 상세한 설명을 덧붙였고, 각 장의 연습문제와 종합문제를 통해 배운 내용을 복습하고 응요할 수 있도록 꾸몄다.
Contents
중국어, 이렇게만 해라
01 선생님, 올해 연세가 어떻게 되십니까?
02 그는 책을 두 권만 샀다
03 차로 학교까지는 세 시간 걸린다
04 나는 지금 좀 피곤하다
05 그 사람들은 어제 또 왔었다
06 그들은 모두 북경대학 학생들이다
07 나는 어제 그를 만났다
08 그는 주말마다 서울에 올라간다 (추향동사와 장소목적어)
09 나는 내 목표를 꼭 이루고야 말겠어 (목적어의 위치)
10 저희 아버지는 택시 운전을 하십니다
11 내가 왔을 떄 벌써 그는 떠났다 (부사의 위치)
12 나는 두 번 갔었다
13 나는 중국어를 2년 배웠다 (시간수식어와 시간보어)
14 네가 가든 말든 나는 가겠다 (복합문에 사용하는 관련어구)
15 나는 어제 영화를 보러 가지 않았다
16 나는 진지하게 생각해 보지 않았다 (부정사와 양태부사어의 위치)
17 나는 남자의 용기에 대해 이야기하고자 한다 (담화동사)
18 그 여자는 아름다운 데다 키도 크다
19 당신은 마오타이 술을 마셔 본 적 있습니까?
20 그는 미국에서 십여 년 간 살았다 (장소보어와 시간보어)
21 나는 나중에 반드시 중국에 유학 갈 것이다
22 나는 시내에서 영화를 보았다
23 그는 나보다 키가 크지 않다 (비교문의 부정)
24 식사했습니까? - 했습니다 (대답문에서 시간 성분의 생략)
25 그는 방금 학교에서 돌아왔다
26 그는 돈이 많다 (多, 少)
27 우리들은 본문 한 과를 다 끝냈다 (결과 표시 ㅇㅇ 句)
28 나는 어제 저녁에 일찍 잤다 (상태보어)
29 모르는 단어가 너무 많아 기억할 수가 없다 (가능보어)
30 어머니는 일요일에도 공장에 일하러 가신다