역주 만덕사지

『만덕사지』는 다산 정약용이 전체 분량의 감정을 맡았고, 아암 혜장의 제자인 만덕사 스님들이 편집과 교정을 맡았다. 이 책의 기본 관점은 고려시대 백련결사가 우리나라 불교사에서 차지하는 위상이 높으며 만덕사의 불교사적 가치를 강조하기에 충분한 것이라는 점에 있다. 『만덕사지』는 앞서 편찬된 『대둔사지』의 선례를 따라 광범위하게 자료를 수집하고 면밀하게 고찰한 후 사찰의 역사를 기술하였다. 『만덕사지』는 『대둔사지』보다 많은 자료를 수집하고 인용하지는 못했지만, 부족한 고려시대 불교사 자료를 수집하고 그 내용을 복원한 점에서 독특한 가치가 있다.