한국어 방언 중에서 가장 보수적이면서도 이질적인 요소를 많이 지닌 고립 방언으로 알려져 있는 함북 육진 방언은 음운, 어휘, 문법 면에서 고어의 형태가 많이 남아 있다. 뿐만 아니라 아직 파생어 형성 연구에서는 종합적이고 본격적인 연구가 이루어지지 않았다. 이러한 실정으로부터 출발하여 필자는 함북 방언에 기반을 둔 연변 지역어의 접미파생의 양상을 밝히는 것을 주제로 잡고 방언조사를 진행하였다. 방언의 파생어 형성 과정에 대한 고찰을 통하여 단어형성에서의 파생법의 문제들을 더 심도 있고 폭넓게 기술해보고자 큰 결심을 하고 시작하였지만 지식의 한계와 능력 부족으로 해당 방언의 접미사 목록을 작성하고 각 유형별 접미사들의 실현양상을 고찰하고 그 특징을 밝히는 데 그쳤다. 이 연구가 전 함북 방언 나아가서는 한국어 방언의 형태론적 연구, 한국어의 통시적 연구에 조금이나마 보탬이 될 수 있기를 바라며 또한 파생접미사를 중심으로 한 기타 방언과의 비교 연구에도 기여하는 바가 있기를 바랄 뿐이다.
Contents
머리말 4
1. 서론 13
1.1. 연구 목적과 의의 13
1.2. 연구사 개관 14
1.3. 연구 대상 및 방법 20
1.4. 음운론적 특징과 표기 방법 26
중국 연변 도문 출생, 중국 연변대학교 조선언어문 학학과를 졸업하고 한국 서울대학교 대학원 국어국문학과에서 문학석사, 문학박사학위를 취득하였으며 현재 중국 산동과학기술대학교 외국어대학 한국어 학과에서 조교수로 재직하고 있다. 주요 논문으로는 「함북 명천 방언의 불규칙 활용 연구」, 「연변 지역어 의 인칭접미사 연구」 등이 있다.
중국 연변 도문 출생, 중국 연변대학교 조선언어문 학학과를 졸업하고 한국 서울대학교 대학원 국어국문학과에서 문학석사, 문학박사학위를 취득하였으며 현재 중국 산동과학기술대학교 외국어대학 한국어 학과에서 조교수로 재직하고 있다. 주요 논문으로는 「함북 명천 방언의 불규칙 활용 연구」, 「연변 지역어 의 인칭접미사 연구」 등이 있다.