이 책은 인식론적 영향관계를 헤아리는 작업에서 출발하여 전반적으로 메쇼닉의 시학이론에 근간을 제공하는 개념들을 하나씩 살핀다. 메쇼닉의 이론 전반을 구성하는 디스쿠르, 시학, 역사성, 주체, 리듬, 시니피앙스, 변역 등과 같은 주요 개념들이 본문에서 다루어졌으며, 방대하고 난해한 이들 개념을 보다 용이하게 펼쳐보이기 위해 메쇼닉의 시학 전반의 맥락을 고려하여 개념들을 설명하고 개념들 사이에 굳게 결속된 상관성을 수차례 강조한다.
Contents
역자서문
앙리 메쇼닉의 주요 저작들
맥락 - 언어학에서 디스쿠르의 시학으로
1. 시는 "기호의 유대민족"이다
2. 소쉬르, 작동기능, 체계
3. 벤브니스트와 디스쿠르의 주체
4. 러시아 형식주의와 문학적 특수성
5. 프랑크푸르트학파의 비판이론
핵심어 - 리듬의 시학의 주요 개념들
디스쿠르와 시학
역사성과 주체
프로조디, 시니피앙스
리듬
번역
쟁점들 - 리듬을 인식하기
1. 리듬을 인식하기
2. "바다, 바다, 항상 다시 시작되는 바다"
3. 리듬 : 형이상학적, 현상학적? 혹은 인류학적?
4. "척도 없는 리듬"의 난점