대화분석의 이해

독일에서 대화분석의 기본입문서 및 필독서로 평가받고 있는 『Linguistische Gesprachsanalyse. Eine Einfuhrung』(언어학적 대화분석. 입문)을 번역한 책이다. 저자는 이 책을 통해 대화분석의 기본적인 개념과 방법, 그리고 연구 단서에 대한 체계적인 접근을 시도한다. 다양한 개별적인 사례를 연구하되 더 포괄적인 연관성, 즉, 인간의 대화에서 드러나는 의사소통의 일반적 규칙성을 밝히는데 주안점을 두고 연구를 진행하였다.
오늘날 대화분석은 일차적으로 문자로 구성된 독화적인 텍스트를 다루는 텍스트언어학에 대응하는 분과로 간주된다. 텍스트분석과는 달리 대화분석에서는 언어적 단위의 구조와 기능뿐만 아니라 구성의 과정 자체도 중요하다. 이 구성과정의 결과가 바로 대화적 텍스트로서의 대화인 것이다. 이 책은 대화분석 대상의 규정, 목표설정, 연구발달사, 중심적 단위와 구조, 상호 관련된 언어행위 등 대화분석에 대한 전반적인 사항을 모두 다루고 있다. 이 책은 응용 중심적 서술방식을 취하고 있기 때문에 언어학과 독문학뿐만 아니라 기타 사회학 분야나 치료 분야에도 도움을 주는 연구가 될 것이다.