라틴아메리카 문학과 한국전쟁

책머리에

제1부 한국전쟁과 콜롬비아 문학

제1장 한국전쟁과 가르시아 마르케스
1. 『아무도 대령에게 편지하지 않다』와 「한국에서 현실로」
2. 「한국에서 현실로」: 한국전쟁과 콜롬비아 병사들에 관한 이야기
3. 『아무도 대령에게 편지하지 않다』: 참전용사 문제의 소설적 형상화
4. 가르시아 마르케스 작품의 새로운 해석을 향해

제2장 『불모고지』와 콜롬비아 한국전쟁 참전용사의 상황
1. 한국전쟁과 ‘콜롬비아 대대’
2. 한국전쟁과 콜롬비아 현대문학
3. 하이로 아니발 니뇨와 『불모고지』
4. 『불모고지』와 한국전쟁 참전용사들
5. 문화적 식민주의와 참전용사들의 소외
6. 『불모고지』와 가브리엘 가르시아 마르케스

제3장 『참바쿠, 흑인빈민굴』: 아프리카계 콜롬비아인과 한국전쟁
1. 마누엘 사파타 올리베야의 작품세계와 『참바쿠, 흑인빈민굴』
2. 『참바쿠, 흑인빈민굴』: 아프리카계 콜롬비아인들의 이야기
3. 『참바쿠, 흑인빈민굴』과 아프리카계 콜롬비아인의 상황
4. 참바쿠: 아프리카계 콜롬비아인의 저항의 상징
5. 아프리카계 콜롬비아인과 한국전쟁의 의미
6. 문명과 야만의 대립: 『참바쿠, 흑인빈민굴』의 한계
7. 『참바쿠, 흑인빈민굴』의 의의

제4장 『맘브루』에 나타난 한국전쟁과 포스트모던 역사소설
1. 포스트모던 역사소설과 라파엘 움베르토 모레노 두란
2. 『맘브루』의 구조와 목소리들
3. 작품의 출처와 문학적 유희, 그리고 상호 텍스트
4. 『맘브루』에 나타난 한국전쟁: 콜롬비아 참전용사들이 증언
5. 전쟁에 관한 성찰
6. 한국전쟁의 정치적 함의: 콜롬비아 내에서의 의미

제2부 푸에르토리코인들과 치카노의 한국전쟁 경험

제5장 푸에르토리코 소설과 한국전쟁
1. 한국전쟁과 푸에르토리코 문학: 비교문화적 접근의 필요성
2. 푸에르토리코 문학과 미국 문학, 그리고 한국전쟁
3. 한국전쟁 참전과 푸에르토리코의 국내 상황
4. 『불과 공기』: 한국전쟁과 푸에르토리코의 현실
5. 『전쟁 전에』: 공식 역사와 비공식 역사의 대립
6. 『산의 악마들』: ‘히바로’의 정체성을 찾아서
7. 「열 수 없었던 납 상자」: 공식 정책 뒤의 숨겨진 얼굴
8. 한국전쟁에 관한 푸에르토리코 소설의 특징

제6장 『카인의 동기』: 한국전쟁 탈영병의 탈영토화와 실존적 문제
1. 한국전쟁과 치카노들
2. 『카인의 동기』와 호세 레부엘타스
3. 레부엘타스와 『카인의 동기』에 대한 문단의 평가
4. 『카인의 동기』: 실존적 마르크시즘을 향하여
5. 카인의 의미와 실존적 마르크스주의의 관계
6. 잭 멘도사: 경계인으로서의 치카노
7. 고독한 투쟁가의 목소리

부록 롤란도 이노호사: 치카노의 경험으로 한국전쟁을 바라본 작가

참고문헌