일본어를 시작하고 싶은데 어떻게 어디서부터 시작해야 할지 몰라 망설이는 분들과 당장 급하게 일본어가 필요한 분들을 위해 그동안의 경험을 충분히 살려 일본어회화 사전을 엮었다. 유창하게 일본어회화를 하기 위해서는 반복에 의한 연습만이 빨리 배우는 지름길이므로 몇 번이고 반복하여 입에서 일본어가 저절로 나올 때까지 숙지하여야 한다. 그리고 어떤 상황에서든 자유자재로 막힘없이 표현할 수 있는 능력을 충분히 길러야 한다.
현재 시판되고 있는 일본어회화 교재는 대부분 일상회화, 여행회화, 비즈니스회화로 나뉘어져 있기 때문에 각기 원하는 분야의 회화책을 별도로 구입하는 불편이 있다. 따라서 이 책은 일상생활을 하는 데 있어서 다양하게 접할 수 있는 여러 가지 장면을 언제 어디서든 원하는 대화문을 찾아보기 쉽도록 필수 회화 표현만을 집대성하여 사전 형식으로 엮었다.