우리 나라 『금오신화』에 비견되는 베트남 고전소설의 걸작이다. 베트남 민족의 드높은 자주성과 현실비판 의식, 전통문화와 풍속 등이 시공간을 넘어 이야기 속에 환상적으로 펼쳐진다. 16세기 전반에 씌어진 『전기만록』은 한문으로 씌어진 전기소설로 20편의 작품이 실려 있다. 요괴의 유혹, 남녀간의 사랑과 이별, 천상 혹은 지옥 등의 별계 방문담, 동물의 변신 등 시공간을 넘나들며 펼쳐지는 기이하고 환상적인 이야기들이다.
Contents
1. 제1부
항우의 변명
열녀 예경
목면나무로 들어간 남녀
환생
유유랑과 도홍랑
2. 제2부
용궁의 재판
원한
두 신령의 다툼
모란꽃으로 맺은 사랑
천상 구경
3. 제3부
요괴의 모함
기이한 나무꾼
황폐한 절
재회
변신
4. 제4부
촛불 그림자
이장군
죽음보다 깊은 사랑
한밤의 정담
야차들의 장수가 된 사나이
5. 『전기만록』 원문
서
권지일
권지이
권지삼
권지사
6. 부록
한국 · 중국 · 베트남 전기소설의 미적 특질 비교
이조 . 진조의 왕들 및 베트남 주요 연표
찾아보기