고대민족문화연구원에서 나왔던 '현대 중한사전'의 혁신판. 중국어 어휘 빈도를 분석하여 선정된 10만 표제어를 수록한 사전으로 기존의 사전보다 2500여개의 최신 어휘가 추가되었다. 36000 단어에 1, 2 등급의 어휘 중요도를 표시해 중국어 학습에 도움을 주고자 하였다. 학습 편의를 최대한 고려하여 정보기술, 통상무역 등 각 분야의 신조어와 용법을 추가하였으며, 다양한 어휘, 충실한 뜻풀이, 풍부한 예문을 담고 있다. 또한 간체자 · 이체자 자형의 정확한 구현과 우리말 음훈 표기로 자전 기능을 겸비하여 사용자의 편의성을 최대한 높여놓았다. 사이즈는 대략 14X20cm.