불ㆍ한 신조어 사전

본 사전은 기존 불한사전의 공백을 메우기 위하여 약 1220개의 신조 표제어가 수록되어있다. 우리는 『프티 로베르(Petit Robert)』와 『프티 라루스(Petit Larousse)』에 공통으로 등재된 낱말을 우선적으로 선정하였고, 인터넷 프랑스어 사전인 ‘네이버불한사전’에 이미 등재된 낱말은 제외하였다. 또한 앞의 두 프랑스어 사전에 등재되지 않았지만 필요하다고 판단된 일부 약어들을 추가하였다. 이 사전에는 일반 낱말 이외에도 전문용어, 약어 등도 수록되어 있으며, 프랑스와 프랑스어권 국가들에서 사용하는 지역어들도 다수 수록되어있다. 낱말의 적절한 등가어를 찾지 못한 경우에는 백과사전적 설명으로 등가어를 대신하였고, 일부 낱말에 대해서는 등가어를 제시하고도 뜻풀이의 이해를 돕기 위해 보충 설명이나 백과사전적 정보를 제공하였다.