한중 현대 한자음의 대응에 대한 연구
$24.04
SKU
9788968179051
[Free shipping over $100]
Standard Shipping estimated by Fri 12/6 - Thu 12/12 (주문일로부 10-14 영업일)
Express Shipping estimated by Tue 12/3 - Thu 12/5 (주문일로부 7-9 영업일)
* 안내되는 배송 완료 예상일은 유통사/배송사의 상황에 따라 예고 없이 변동될 수 있습니다.
| Publication Date | 2020/06/30 |
| Pages/Weight/Size | 153*225*20mm |
| ISBN | 9788968179051 |
| Categories | 인문 > 기호학/언어학 |
Description
이 연구는 한국의 현대 한자음과 중국의 현대 한자음을 비교하여 대응관계를 살펴보는 것을 목적으로 한다. 중국에서 만들어진 한자는 오래전 동아시아 각지로 전해졌다. 한국에서도 당대 한국어의 음운체계에 맞게 한자의 음을 받아들였다. 그 이후에는 한국어의 음운변화에 따라 한국 한자음이 변하였다. 중국의 한자음 또한 지역과 시대에 따라 다르다. 오늘날 중국의 표준 한자음으로 삼는 북경 지역의 한자음 또한 지역적인 특성과 역사에 따른 변화를 겪었다. 이런 이유 같은 한자라도 중국의 한자음과 한국의 한자음은 다르다. 그러나 그 뿌리는 같기 때문에 완전히 다른 것이 아니라 공통점도 있다. 따라서 이 연구에서는 동일한 한자에 대한 한국과 중국의 한자음을 비교 대조하여 여러 층위에서의 대응관계를 살펴본다.
Contents
· 서문__v
1. 한국과 중국의 현대 한자음 대응관계__1
1.1. 현대 한자음 비교의 필요성__1
1.2. 연구대상 및 방법__2
1.3. 한중 현대한자음에 대한 연구__6
1.4. 논의의 구성__9
2. 한국어와 중국어의 음운 대응__11
2.1. 현대 한국어의 음운 체계__11
2.2. 현대 표준중국어의 음운 체계__13
2.3. 현대 한국어와 중국어의 음운 대응__17
3. 한중 현대 한자음의 음소 대응__22
3.1. 초성 대응__22
3.1.1. 초성 빈도__23
3.1.2. 파열음 대응__25
3.1.3. 마찰음 대응__32
3.1.4. 파찰음 대응__38
3.1.5. 비음 대응__46
3.1.6. 유음 대응__48
3.1.7. 초성 대응의 종합적 검토__51
3.2. 중성 대응__56
3.2.1. 중성 빈도__56
3.2.2. 단모음 대응__58
3.2.3. 이중모음 대응__72
3.2.4. 삼중모음 대응__87
3.2.5. 중성 대응의 종합적 검토__91
3.3. 종성 대응__94
3.2.1. 종성 빈도__94
3.2.2. 종성 /n, ŋ/의 대응__95
4. 한중 한자음의 음절 대응__108
4.1. 음절의 부분 대응__109
4.1.1. 초성 + 중성 음절의 유형과 대응__109
4.1.2. 중성 + 종성 음절의 유형과 대응__124
4.2. 음절 전체의 대응__128
4.2.1. 음절 유형별 대응__129
4.2.2. 음절별 대응__137
5. 한중 한자음 대응의 활용__151
5.1. 연구를 위한 활용__151
5.2. 교육과 학습을 위한 활용__153
· 참고문헌__155
[부록 1] 분석 대상 한자(4,251자)__158
[부록 2] 자형 중복 제외자(2,677자)__162
[부록 3] 한국 목록에만 있는 한자(823자) *문자 코드 기준__164
[부록 4] 중국 목록에만 있는 한자(823자) *문자 코드 기준__165
[부록 5] 한국 한자 중 다음자(94자)__166
[부록 6] 중국 한자 중 다음자(81)__166
[부록 7] 한국 현대 한자음의 음절 유형 목록__167
[부록 8] 중국 현대 한자음의 음절 유형 목록 - 병음 표기 기준__167
[부록 9] 중국 현대 한자음의 음절 유형 목록 - 음소 표기 기준(399)__168
[부록 10] 음절별 대응 전체 __168
1. 한국과 중국의 현대 한자음 대응관계__1
1.1. 현대 한자음 비교의 필요성__1
1.2. 연구대상 및 방법__2
1.3. 한중 현대한자음에 대한 연구__6
1.4. 논의의 구성__9
2. 한국어와 중국어의 음운 대응__11
2.1. 현대 한국어의 음운 체계__11
2.2. 현대 표준중국어의 음운 체계__13
2.3. 현대 한국어와 중국어의 음운 대응__17
3. 한중 현대 한자음의 음소 대응__22
3.1. 초성 대응__22
3.1.1. 초성 빈도__23
3.1.2. 파열음 대응__25
3.1.3. 마찰음 대응__32
3.1.4. 파찰음 대응__38
3.1.5. 비음 대응__46
3.1.6. 유음 대응__48
3.1.7. 초성 대응의 종합적 검토__51
3.2. 중성 대응__56
3.2.1. 중성 빈도__56
3.2.2. 단모음 대응__58
3.2.3. 이중모음 대응__72
3.2.4. 삼중모음 대응__87
3.2.5. 중성 대응의 종합적 검토__91
3.3. 종성 대응__94
3.2.1. 종성 빈도__94
3.2.2. 종성 /n, ŋ/의 대응__95
4. 한중 한자음의 음절 대응__108
4.1. 음절의 부분 대응__109
4.1.1. 초성 + 중성 음절의 유형과 대응__109
4.1.2. 중성 + 종성 음절의 유형과 대응__124
4.2. 음절 전체의 대응__128
4.2.1. 음절 유형별 대응__129
4.2.2. 음절별 대응__137
5. 한중 한자음 대응의 활용__151
5.1. 연구를 위한 활용__151
5.2. 교육과 학습을 위한 활용__153
· 참고문헌__155
[부록 1] 분석 대상 한자(4,251자)__158
[부록 2] 자형 중복 제외자(2,677자)__162
[부록 3] 한국 목록에만 있는 한자(823자) *문자 코드 기준__164
[부록 4] 중국 목록에만 있는 한자(823자) *문자 코드 기준__165
[부록 5] 한국 한자 중 다음자(94자)__166
[부록 6] 중국 한자 중 다음자(81)__166
[부록 7] 한국 현대 한자음의 음절 유형 목록__167
[부록 8] 중국 현대 한자음의 음절 유형 목록 - 병음 표기 기준__167
[부록 9] 중국 현대 한자음의 음절 유형 목록 - 음소 표기 기준(399)__168
[부록 10] 음절별 대응 전체 __168