이 책의 1장은 개인용 컴퓨터로 인터넷 접속을 통해 BNCweb을 활용한 연구를 소개하고, 2장은 국내 코퍼스 연구자를 위해 BNC에 대한 기초 정보와 BNCweb 등록부터 고급 활용법까지 사용 방법을 담았다. 3장은 BNCweb의 다양한 기능에 대한 상세한 설명을 실제 화면 캡처와 함께 보여주며, 4장은 독자들이 BNCweb을 직접 사용하면서 검색 방법을 연습해볼 수 있도록 분석 용례를 화면을 통해 보여주며 하나하나 따라할 수 있도록 구성하였다. 5장은 코퍼스 분석에서 가장 중요한 개념 중 하나인 연어와 함께 설명한다. 6장은 코퍼스 분석에서 사용되는 확률과 통계 이론을 소개하고 연어 추출에 사용되는 통계적 원리 및 응용 사례를 제시한다. 마지막으로 7장에서는 특수목적영어(ESP)분야에서 사용하는 코퍼스 구축과 최근 전문학술 분야에서의 코퍼스에 기반한 어휘 관련 연구를 소개한다.
Contents
제1장 코퍼스 분석 도구를 활용한 연구
1. 들어가며
2. BNCweb을 활용한 연구
2.1 연구 배경
2.2 연구 목적
2.3 연구방법
2.4 연구결과
2.5 시사점
제2장 BNC와 BNCweb
1. British National Corpus(BNC)란?
1.1 BNC의 구성 텍스트
1.2 BNC 가족 1: BNC Baby
1.3 BNC 가족 2: BNC Sampler
1.4 BNC 품사 태깅
2. BNCweb이란?
2.1 BNCweb 등록 방법
2.2 BNCweb 로그인
제3장 BNCweb 메뉴
1. Main Menu
2. Query options
2.1. Written restrictions
2.2. Spoken restrictions
3. User-specific functions
3.1 User settings
3.2 Query history
3.3 Saved queries
3.4 Categorized queries
3.5 Make/edit subcorpora
3.6 Upload external data file
4. Additional functions
4.1 Browse a text
4.2 Scan keywords/titles
4.3 Explore genre labels
4.4 Frequency lists
4.5 Keywords
5. About BNCweb
5.1 BNCweb book
5.2 The BNCweb team
5.3 New features
5.4 Bug reports
5.5 The CLAWS-5 tagset
5.6 Oxford BNC homepage
제4장 BNCweb 실습
1. BNCweb 시작하기
1.1 Query mode
1.2 Simple query Syntax Help
1.3 Number of hits per page
1.4 Restriction
2. BNCweb 연습
2.1 BNCweb에서 ‘love’ 용례 분석
2.2 BNCweb에서 ‘thank’와 ‘appreciate’ 용례 비교 분석
제5장 코퍼스 분석을 통한 연어 연구
1. 연어
1.1 연어의 정의
1.2 연어의 특성
1.3 연어의 기준
1.4 연어의 유형
2. 연어 관계
2.1 인접 연어 관계
2.2 창 연어 관계
제6장 코퍼스 분석을 위한 통계
1. 언어학자를 위한 확률 및 통계
1.1 확률
1.2 통계
2. 가설검정
3. 분할표 분석
4. 연어 추출
4.1 빈도수
4.2 평균과 분산
4.3 점별상호정보
4.4 가설검정법
5. 연어 추출의 응용 사례
5.1 기계번역
5.2 정보검색
5.3 사전구축
제7장 코퍼스와 ESP
1. ESP 발달 과정
2. ESP 요구 분석
3. ESP 코퍼스
4. ESP 코퍼스 기반 연구
참고문헌
부록 1
부록 2: BNC에 사용된 품사 태그(CLAWS5 버전)
Author
권혁승,정채관,김재훈
학력 서울대학교 영어영문학과 학사 (1985)서울대학교 영어영문학과 석사 (1987)영국 버밍엄대학교 영어학 박사 (1997)
경력 서울대학교 영어영문학과 교수 (1998~현재)서울대학교 언어교육원 원장 (2016~현재)한국응용언어학회 회장 (2011~2012)
저서 원자력 영어 : 핵심 용어 및 실제 용례 (공저) (2016)코퍼스언어학 입문 (공저) (2012)영어사이해 (2010)능률ㆍ롱맨 영한사전 (선임편집) (2009)
학력 서울대학교 영어영문학과 학사 (1985)서울대학교 영어영문학과 석사 (1987)영국 버밍엄대학교 영어학 박사 (1997)
경력 서울대학교 영어영문학과 교수 (1998~현재)서울대학교 언어교육원 원장 (2016~현재)한국응용언어학회 회장 (2011~2012)
저서 원자력 영어 : 핵심 용어 및 실제 용례 (공저) (2016)코퍼스언어학 입문 (공저) (2012)영어사이해 (2010)능률ㆍ롱맨 영한사전 (선임편집) (2009)