십자가도 없는 무덤

영국이 케냐를 식민 통치했던 시기 키쿠유족을 주축으로 케냐인들이 전개한 무장투쟁 ‘마우 마우(Mau Mau)’를 기술한 역사소설. 식민 지배 아래서 케냐인들의 자유의지와 그 지난한 과정이, 일제 치하에서 부당한 대우를 받았던 우리 국민들에게도 더할 수 없는 공감과 감동을 준다. 원전에서 옮긴 테리 허스트(Terry Hirst)의 그림과 스와힐리어로 창작된 케냐의 식민 초기 산문을 접하면서 아프리카의 역사와 문화 배경에 대해 생생한 정보를 얻을 수 있다. 식민 지배라는 상황에서 수동적이고 체념적인 존재들이 아닌 모순과 억압 구조를 극복하기 위해 나선 역사적 주체로서의 케냐 민중의 투쟁 이야기는 식민 지배를 경험한 다른 사회에서도 공명과 호소력을 가질 수 있을 것이다.