한국전쟁을 다룬 외국 문학 작품을 읽은 책이 나왔다. 한국문학사에서 한국전쟁을 다룬 작품은 많았고, 또 ‘분단문학’이라는 영역을 낳기도 했다. 저자인 문학평론가 이정현의 첫 책이기도 한 이 책은 “한국에서 벌어진 전쟁을 마주한 외국인들의 상황, 그들의 텍스트에 한국전쟁이 어떤 식으로 기록되었는가를” 꼼꼼한 독서를 통해 전쟁의 비극과 그 비극이 낳은 비참을 살피고 있다. 저자는 말한다. “국제전이었던 한국전쟁으로 타국의 청년들도 큰 고통을 겪었고, 이 전쟁으로 여러 국가들의 운명이 달라졌다는 사실을 잊지 말아야 한다.”
총 네 개의 장으로 구성된 이 책은, 일본, 중국, 미국, 그리고 유럽과 콜롬비아의 상황과 문학작품을 두루 살피지만, 단순하게 외국 문학이 한국전쟁을 어떻게 재현하고 있는가만 말하고 있지 않다. 일단 역사의 흐름 속에 한국전쟁을 자리매김하는 객관적 시선을 놓치지 않으며, 한국전쟁이 갖는 세계사적 의미도 ‘타자의 텍스트’를 통해 밝히고 있다.
Contents
프롤로그 엇갈린 시선과 기억의 균열 … 5
1장 일본과 한국전쟁
1. 종전과 점령, 천황제의 잔존 … 43
2. 죄의식과 회한, 전후의 데카당스 … 57
3. 한국전쟁 발발과 의도적 ‘회피’ … 73
4. ‘후퇴청년’, ‘짖지 않는 개’, ‘세븐틴’의 내면세계 … 83
5. 디아스포라의 목소리: 재일조선인들과 한국전쟁 … 102
6. 미국의 ‘불침항모’로 전락한 기지의 섬, 오키나와 … 116
2장 중국과 한국전쟁
1. 한국전쟁과 중국의 집단기억 … 137
2. 국가의 기억과 엇갈린 개인의 기억 … 153
3. 냉전의 최전선: 진먼다오(金門島)전투와 타이완 반공 정책의 그늘 … 180
3장 미국과 한국전쟁
1. ‘부자연스러운 동맹’의 붕괴와 새로운 갈등 … 197
2. 매카시즘의 광풍과 희생자들 … 209
3. 미국의 청년들과 전장의 실상 … 240
4. 한국전쟁을 돌아보는 텍스트들 … 265
5. 이주 한인 2, 3세의 한국전쟁 소설 … 279
4장 유럽과 콜롬비아의 한국전쟁
1. 프랑스 … 305
2. 독일 … 324
3. 영국 … 340
4. 동유럽 국가들 … 355
5. 콜롬비아 … 374
저자의 말 … 404
Author
이정현
중앙대학교 국어국문학과를 졸업하고 동 대학원에서 현대문학을 전공했다. 「이청준 소설에 나타난 언어와 죽음 의식 연구」로 박사학위를 받았다. 2008년 [문화일보] 신춘문예 문학평론 부문에 당선되었고 문학평론가로 활동하고 있다. 공저서 『인간 신해철과 넥스트시티』, 『키워드로 읽는 2000년대 문학』이 있다. ‘전쟁(재난)과 인간’, ‘집단의 기억에서 누락된 자들의 목소리’, ‘냉전시대의 갈등과 문화사’, ‘포스트 아포칼립스 서사’, ‘1990년대의 상처와 기억’이 주요 관심사다. 중앙대학교, 가천대학교, 선문대학교, 협성대학교 등에서 강의했고, 지금은 한국외국어대학교에서 문학비평과 정신분석이론 등을 가르치고 있다. 『한국전쟁과 타자의 텍스트』를 썼다.
중앙대학교 국어국문학과를 졸업하고 동 대학원에서 현대문학을 전공했다. 「이청준 소설에 나타난 언어와 죽음 의식 연구」로 박사학위를 받았다. 2008년 [문화일보] 신춘문예 문학평론 부문에 당선되었고 문학평론가로 활동하고 있다. 공저서 『인간 신해철과 넥스트시티』, 『키워드로 읽는 2000년대 문학』이 있다. ‘전쟁(재난)과 인간’, ‘집단의 기억에서 누락된 자들의 목소리’, ‘냉전시대의 갈등과 문화사’, ‘포스트 아포칼립스 서사’, ‘1990년대의 상처와 기억’이 주요 관심사다. 중앙대학교, 가천대학교, 선문대학교, 협성대학교 등에서 강의했고, 지금은 한국외국어대학교에서 문학비평과 정신분석이론 등을 가르치고 있다. 『한국전쟁과 타자의 텍스트』를 썼다.