마르타

1873년 폴란드어로 출간된 이후 15개 언어로 번역된

폴란드 대표 작가 엘리자 오제슈코바의 작품



폴란드의 대표 여성 소설가 엘리자 오제슈코바의 『마르타』가 출간됐다.[마르타]는 갑작스럽게 남편을 잃은 불행한 여인이자 한 아이의 어머니인 주인공 마르타의 필사적인 삶을 그리고 있는데, 한 여인이 남편 없이 삶을 영위하기 위해 사회로 나오면서 겪는 일들을 통해 근대 유럽의 산업화, 근대화 과정에서 여성의 생존권과 존재 방식, 그리고 교육에 대한 문제를 심도 깊게 다루고 있다. 작가는 사회인으로 살아가야 하는 여성들이 겪는 문제를 사실적으로 그리고 있으며 이 작품을 통해 여성이 교육과 노동에서 소외된 사회 시스템을 강하게 비판한다. 『마르타』는 1873년 폴란드어로 출간된 이후 1910년 프랑스, 1927년 일본([과부 마르타]로 출간) 등에서 출간됐으며 총 15개 언어로 번역되었다.