은어와 우리말의 세계

어학계에서 은어에 대한 연구는 은어 수집에 미온적인 자세로 인하여 심도 있는 연구가 되지 못하였다.

이 책은 크게 두 갈래로 나눌 수 있다. 1부에서는 궁중어, 범죄인의 언어, 소경어, 심마니어. 이 네 종류의 은어를 연구·정리하였고, 2부에는 우리말의 표현 중에서 완곡한 표현과 청소년들의 잘못된 발음 표현 그리고 1950년부터 1999년까지 널리 알려진 대중가요의 노랫말 중 잘못된 표현을 정리해 보았다.

일반인들도 편하게 볼 수 있도록 애초의 논문 형식을 탈피하여 교양서 형식을 취하였다. 읽으면서 다소 어려운 국어학 용어가 나타나기도 한다. 그러나 되도록 전문 용어를 사용하지 않으려고 하였다. 또 독자들의 편의를 위해 가능한 한 한자도 쓰지 않으려고 하였고, 굳이 쓸 경우는 괄호 안에 한자를 넣었다.