이 책은 저자가 근무하는 학교에서 열린 학술강연 때 발표했던 초고를 바탕으로 다시 써 내려간 것으로 일본어의 문법에 과한 제 현상을, 저자의 눈에 보인 일본어의 모습으로서 이해하기 쉽게 해설하였다. 문화적 시점을 떠나서 언어를 생각하는 것은 진정한 언어를 바라보는 것이 아니기 때문에 『일본어의 본질』에서는 조금이라도 일본 문화를 이해하며 공부할 수 있도록 구성하였다.
Contents
1.일본어의 주어, [は]와 [が]의 사용법 1
2.일본어의 주어, [は]와 [が]의 사용법 2
3.술어에 나타나는 특색
4.형용사에 나타나는 일본어의 특색
5.부사의 정의성
6.어감과 평가
7.지시표현과 コソアド
8.자동사와 타동사
9.일본적인 수동표현
10.일본어의 [られる]의 발상
11.일본적인 사역표현
12.수수표현의 특이성
13.[行く] [來る]가 타나내는 의미
14.경어표현의 본질
15.완곡표현과 일본어
16.추량표현과 일본어
17.부정의 효과
18.역접의 논리
19.[~て]의 논리
20.순접의 논리
21.가정의 논리
22.시제와 일본어