꽃보다 시사 중국어 초급

『꽃보다 시사 중국어 초급』은 중국어를 보다 효과적으로 습득하기 위한, 소리 내어 읽고 귀로 들으며 입으로 말할 수 있는 시사중국어 습득 방법을 제시하고 있다. 이를 위해, 현대중국사회를 널리 이해할 수 있는 내용의 문장을 제공하고, 기본적인 문장 독해의 방법을 제시하며, 초급 과정 이후 필수적인 읽기와 표현의 숙달을 위한 방법을 알려주고 있다. 이 책은 중국어회화의 초급 과정을 마치고 중국어의 관심을 심화시키면서 시사중국어를 접하고자 하는 독해 초급 과정을 학습 대상으로 한다.

이 책의 내용은 현대중국의 문화ㆍ사회ㆍ경제ㆍ정치에 관한 시사 문장을 취급함으로써 여러 분야의 어휘를 접하고 어휘의 사용법을 확대시키고자 하였다. 발음 연습은 문장의 읽기뿐만 아니라 중급과 고급 회화에 능숙히 활용할 수 있도록 성조와 한어병음을 표기하였고, 단어 정리는 단어의 내용과 활용을 나열하고 문장의 번역을 돕기 위한 직역과 의역의 내용을 병렬하였으며, 본문의 번역은 가능한 한 우선적으로 직역을 하고 의미 전달을 위해 때로는 보충적으로 의역을 하였다.