중한고전대역본으로『삼국지』를 중급 수준의 현대중국어로 개작한 책이다. 현재 중국에서 사용되는 간체자를 사용하고 있으며 상세한 한어병음을 제공하고 있다. 또한, 주요 단어들을 정리해 놓고 있으며, 자세한 주석을 수록해 쉽게 원문을 보고 이해할 수 있도록 했다. 듣기실력을 향상시킬 수 있도록 중국 원어민의 발음으로 100% 녹음된 오디오CD도 제공하고 있어 고전의 원문을 감상하는 재미와 함께 중급 중국어를 공부할 수 있도록 구성되어 있다.
Contents
머리말_03
이 작품을 읽기 전에_05
일러두기_10
제9장 불로 적벽을 태우다_12
제10장 세 번 주유를 기절시키다_44
제11장 수염을 자르고 군포를 버리다_84
제12장 삼국이 정립하다_104
제13장 물로 일곱 군대를 수장시키다_118
제14장 성을 비워 적을 물리치다_136