중국 이주 한민족의 언어와 생활

길림성 회룡봉
$43.70
SKU
9788959662784
+ Wish
[Free shipping over $100]

Standard Shipping estimated by Wed 12/11 - Tue 12/17 (주문일로부 10-14 영업일)

Express Shipping estimated by Fri 12/6 - Tue 12/10 (주문일로부 7-9 영업일)

* 안내되는 배송 완료 예상일은 유통사/배송사의 상황에 따라 예고 없이 변동될 수 있습니다.
Publication Date 2008/03/31
Pages/Weight/Size 153*224*40mm
ISBN 9788959662784
Categories 국어 외국어 사전 > 국어
Description
오랜 동안 두만강과 그 연안 지역을 삶의 터전으로 삼아 살아온 회룡봉과 벌등 마을 거주 교포들의 삶의 자취를 담고 있는 책이다. 이 책에 수록된 구술 자료는 경신진 벌등에 3대째 거주하는 박남성 선생으로부터 녹취한 것을 전사하고 표준어 대역을 붙인 것이다. 수록된 언어 자료는 육진 방언(또는 육읍 방언, 륙진 방언)의 한 하위 지역어로서 국어의 여러 방언 중에서도 옛말의 흔적을 가장 많이 간직하고 있어 국어 연구에 일정한 기여를 할 수 있을 것이다.
Contents
책을 내면서

제1부
1. 조사 경위
2. 조사 지역
3. 제보자 및 제보자의 방언 특징
4. 전사 및 표기
5. 표준어 대역과 주석

제2부
두만강 너머 훈춘으로
이주사, 지명
주석

거친땅을 일구며
밭농사
추수
소 고르기,소 부리기
주석

오롯이 이어온 맛과 멋
식생활:김치,반찬,떡과 별식,술 담그기
조명:겨듭등.관솔불,오소리 기름 채취 등
일상 용품 만들기
난방과 월동
주석

만남과 헤어짐, 그 너머
제보자의 출생과 성장,혼례
상례:향뒤텅
민간 신앙
질병 치료
주석

산과 강을 누비며
범 사냥,오소리 사냥,새잡이
두만강 고기잡이
산나물,약초,열매,버섯
바람의 명칭
주석

철따라 피는 웃음
세시 풍속
놀이
주석

참고문헌
부록[회룡봉 마을의 역사]
찾아보기
Author
곽충구,박진혁,소신애
충남 아산에서 태어나 서울대학교 사범대학 국어교육과와 같은 대학 대학원 국어국문학과를 졸업했다(문학 석사, 박사). 한국정신문화연구원(현, 한국학중앙연구원) 방언조사연구원을 거쳐 충북대·동덕여대·서강대 교수를 역임했고 연변대학 초빙교수를 지낸 바 있다. 현재 서강대학교 명예교수이다. 3·4대 한국방언학회 회장을 지냈고 2018년 일석국어학상을 수상했다.

논문으로 「18세기 국어의 음운론적 연구」, 「체언 어간말 설단자음의 마찰음화」, 「계합 내에서의 단일화에 의한 어간 재구조화」, 「어휘의 의미 분화와 명칭의 분화-지렁이와 회충의 단어지리학」,「구개음화 규칙의 발생과 그 확산」, 「현대국어의 모음체계와 그 변화의 방향」, 「중앙아시아 고려말의 역사와 그 언어적 성격」, 「중앙아시아 고려말의 자료와 연구」, 「동북방언의 만주퉁구스어와 몽골어 차용어」, 「국어의 만주퉁구스어? 몽골어系 어휘와 그 지리적 분포」, 「한자어(방언) 속의 특이 한자음」 등 100여 편이 있으며, 저서로는 『함북 육진방언의 음운론』, 『한국 언어 지도집, Language Atlas of Korea』(공편), 『한국방언자료집』(Ⅰ:경기 편, Ⅲ:충남 편, Ⅳ:충북 편)(조사 및 출판), 『방언학사전』(편집 책임 및 집필), 『함북 북부지역어 연구』(공저), 『중국 이주 한민족의 언어와 생활-중국 길림성』(국립국어원 해외 지역어 구술 자료 총서 1-1), 『중앙아시아 이주 한민족의 언어와 생활-카자흐스탄 알마티』(국립국어원 해외 지역어 구술 자료 총서 2-1) 등이 있다.
충남 아산에서 태어나 서울대학교 사범대학 국어교육과와 같은 대학 대학원 국어국문학과를 졸업했다(문학 석사, 박사). 한국정신문화연구원(현, 한국학중앙연구원) 방언조사연구원을 거쳐 충북대·동덕여대·서강대 교수를 역임했고 연변대학 초빙교수를 지낸 바 있다. 현재 서강대학교 명예교수이다. 3·4대 한국방언학회 회장을 지냈고 2018년 일석국어학상을 수상했다.

논문으로 「18세기 국어의 음운론적 연구」, 「체언 어간말 설단자음의 마찰음화」, 「계합 내에서의 단일화에 의한 어간 재구조화」, 「어휘의 의미 분화와 명칭의 분화-지렁이와 회충의 단어지리학」,「구개음화 규칙의 발생과 그 확산」, 「현대국어의 모음체계와 그 변화의 방향」, 「중앙아시아 고려말의 역사와 그 언어적 성격」, 「중앙아시아 고려말의 자료와 연구」, 「동북방언의 만주퉁구스어와 몽골어 차용어」, 「국어의 만주퉁구스어? 몽골어系 어휘와 그 지리적 분포」, 「한자어(방언) 속의 특이 한자음」 등 100여 편이 있으며, 저서로는 『함북 육진방언의 음운론』, 『한국 언어 지도집, Language Atlas of Korea』(공편), 『한국방언자료집』(Ⅰ:경기 편, Ⅲ:충남 편, Ⅳ:충북 편)(조사 및 출판), 『방언학사전』(편집 책임 및 집필), 『함북 북부지역어 연구』(공저), 『중국 이주 한민족의 언어와 생활-중국 길림성』(국립국어원 해외 지역어 구술 자료 총서 1-1), 『중앙아시아 이주 한민족의 언어와 생활-카자흐스탄 알마티』(국립국어원 해외 지역어 구술 자료 총서 2-1) 등이 있다.