코퍼스(말뭉치)란 특정한 기준에 따라 선정되어 편찬된 텍스트의 모음을 가리킨다. 근래에 코퍼스가 언어학 전반에 걸쳐 중요한 증거자료로서 활용되고 있어 언어 분석 및 기술을 위해 대규모의 전산화된 텍스트 뭉치들을 사용하는 것이 언어연구에서 가장 급속히 발전하는 활동분야 중의 하나로 대두되었다. 코퍼스 언어학은 언어학 내부의 하나의 독립적인 패러다임이라기보다는 언어연구를 수행하기 위한 한가지 방법론적 기초이다.
이 책은 코퍼스언어학의 종합적인 소개이서이자 안내서로서, 이용 가능한 다양한 유형의 전자코퍼스들의 특징에 관한 해설에서부터 코퍼스를 설계하고 편찬하는 방법에 관한 설명에 이르기까지 이 분야의 모든 측면들을 다루고 있다.
Contents
저자-감사의 말
역자-머리말
제1장 서론
1.1 코퍼스
1.2 코퍼스언어학에서 컴퓨터의 역할
1.3 코퍼스언어학의 영역
제2장 코퍼스의 설계 및 개발
2.1 전자코퍼스 이전 시기의 코퍼스
2.2 전자코퍼스의 유형
2.3 언어연구용 주요 전자코퍼스
2.4 전자 텍스트 데이터베이스
2.5 코퍼스 설계 및 편찬의 주요사항
2.6 코퍼스 편찬
2.7 코퍼스 설계, 개발 및 연구 관련 기관 및 전문협회
제3장 코퍼스기반 영어기술
3.1 어휘기술
3.2 형태소 또는 단어 중심 문법연구
3.3 문장중심 문법연구
3.4 화용론 및 구어담화
3.5 영어 사용의 변이에 관한 코퍼스기반 연구
제4장 코퍼스의 분석
4.1 코퍼스의 주석달기 및 처리
4.2 코퍼스 분석 절차
4.3 코퍼스 조사 및 검색 소프트웨어
제5장 코퍼스기반 분석의 함축과 응용
5.1 언어기술의 목표 및 코퍼스가 방법론에 미치는 영향
5.2 코퍼스언어학 및 전산언어학
5.3 코퍼스기반 언어교육 접근법