일본 대학원에서 사회언어학을 공부한 저자가 일본에서 15년간 살면서 경험하고 배우고 느낀것을 최대한 객관적으로 기술하려 한 책이다. 일본을 이해하고 국제적인 시야를 넓히는데 도움이 된다. 이 책에는 새로운 관점의 기술방법과, 일본사회를 구석구석 발로 걸어 체득한 저자의 이문화관이 발견된다. 검증적이면서 치우치지 않고, 이해하기 쉬우면서 가볍지 않다. 일본과 일본문화, 일분인들에 대한 따뜻한 시각과 열린마음을 느낄 수 있다.
Contents
1. 서문
2. 현대 일본을 만든 원동력: 교육
아이들의 유치원 생활
일본인의 자녀교육:버릇들이기
인사성 바른 일본인
일본의 현대교육과 자녀교육
경제대국 일본과 가정교육
3. 현대 일본을 만든 원동력: 의식구조
혼네(本音)와 다테마에(建前)
네마와시 / 아리가타메이와쿠
공통체의식 / 절약정신
책임감과 타인에 대한 배려
공사구분과 프로의식
4. 현대 일본을 만든 원동력: 더불어 살기
문화 접촉과 의사소통 능력
타 문화권 사람들과 어울려 살기
사람 사는 곳은 어디나 인간관계
일본의 의식주 생활
일본의 보험제도
5. 일본에 대한 새로운 시각
異文化 적응기에 이르는 과정별 특징
한국인과 일본인의 상호평가
문화는 우열이 아니고 다를 뿐
한일 양국의 나아갈 길
글로벌 시대를 향하여