명치시기 일본의 한어 학습서 연구

명치기 일본에서 작성된 한국어 학습서인 『한어입문』『일한선린통어』『일한영삼국대화』『일한통화』『일한회화』『한어통』에 대하여 작가, 구성, 한국어와 일본어의 특색 및 이들 언어자료와 명치기『交隣須知』와의 관계에 대하여 논술하고 있다. 연구한 결과, 한국어나 일본어 모두 근대어의 혼돈상황과 현대어로의 변화해 나가는 과정을 밝히고 있으며 또한 이들 학습서가 『交隣須知』의 영향을 받고 있었다는 점도 명확히 밝히고 있다.