학습자가 가까운 장래에 일본에서 생활한다는 전제아래서 일본생활에 포커스를 맞춰 집필된 책. 이에 맞게 현대 일본 언어생활에서 예상되는 언어 패턴과 어휘를 망라하였으며 빈번하게 사용되는 관용표현과 속담 등도 다루었고 심지어는 몇몇 주요지방의 사투리까지 표준어휘와 비교하여 실었다. 이것은 어디까지나 이 교재 학습자가 일본에서의 생활에 아무런 불편이 없도록 하기 위한 목적과 의도에서 나온 배려임을 밝힌다. 자칫 내용상의 진부함을 극복하기 위하여 딱딱한 내용을 유머로 마무리하려고 노력하였다.
또한 상기의 내용을 살리다 보면 다소 소홀해지기 쉬운 대우표현 등의 교과서적인 표현방법에도 신경을 썼다. 이를 여러 방에 담아 공부하기 쉽도록 했으며, 기초 문법의 내용 중에서 꼭 필요한 부분은 알아보기 쉽도록 일목요연하게 정리했으며 특히 동사, 형용사, 형용동사, 조동사, 부사, 조사 등은 빈출되는 어휘를 중심으로 망라했다. 한국인에게 흔히 일어나는 발음 문제 등을 지적하여 설명하고, 다양한 배려를 담다보니 학습서가 두꺼워졌으므로 부록을 별책으로 하여 학습자가 사용하기에 편하도록 배려하였다.