몽점 일지

동양철학과 역사적 고증, 영웅과 황제의 사례를 통해 꿈에 관한 학술적 이론과 실용적 해석을 체계적으로 정리한 중국 유일의 고전 몽서에 관한 책이다. 이 책은 꿈에 관한 체계적 이론과 풍부한 고증적 사례를 담은 중국 유일의 고전 몽서인 『몽점 일지』의 한글 완역판으로 1985년 중화서국(中華書局)에서 발행한 『총서집성초편(叢書集成初編)』가운데 『몽점일지』를 완역한 것으로, 오랜 기간 중국에서 중의학 공부를 한 저자가 꿈 이론과 해석에 관한 관심과 연구를 바탕으로 하여 10년에 걸쳐 번역된 것이다.

명나라 응성(應城) 출신인 저자 진사원(陳士元)이 직접 꾼 영몽(靈夢)에서 얻은 깨달음을 몽학이론(夢學理論)의 근간으로 삼아 저술되었으며, 유불선과 제자백가 등에 소개된 꿈 이론과 역대 왕조의 꿈에 관한 제도(制度)를 설명한 내편(內篇)과, 총 773건의 몽례(夢例)를 담은 외편(外篇)으로 구성되어 있다. 여기에 역자가 독자들이 각각의 몽례를 찾아보기 쉽도록 꿈을 종류별로 나누어 따로 구성한 응용편(應用篇)을 덧붙임으로써 한결 높은 완성도를 가지고 있다.