장서각 소장 한글 필사본 자료총서의 역주 곤범(역주편)이다. 장서각에 유일본으로 소장된 한글 필사본 『곤범』(3권 3책)을 역주 대상으로 삼았고, 자료의 영인본인 『역주 곤범(자료편)』을 함께 제작하여 자료 활용의 극대화를 돕는다. 『곤범』은 대부분 한문(漢文)으로 된 경서나 성리학서이며, 일종의 언해서의 성격을 지니고 있어 국어사 연구에서 의의가 크다. 장서각에 귀중본으로 소장되어 접하기 어려우며 붓으로 흘려쓴 글씨체 탓에 판독 자체가 쉽지 않았던 한글 필사본 『곤범』을 이해하기 쉽게 풀이한다.