청도 조선족의 언어를 연구하고 있는 책이다. 중국 청도 조선족 사회가 어떻게 형성되었고, 그들의 언어는 어떠한지에 대해서 사회언어적으로 접근하고 있는 책이다. 사회적 요인에 따라 다르게 나타날 수 있는 언어 현상에 대하여 중국 산동성 청도시에 가주하는 조선족들의 언어 태도와 언어 사용의 모습을 정리한다. 언어 현상 내부에 숨어 있는 요인을 이해하고 사회언어학의 일반 원리를 청도 조선족 사회의 객관적인 요인과 결부하여 설명하고 있다.
Contents
01 서론
1.1. 연구 목적
1.2. 연구사
1.3. 연구 방법
1.4. 자료
1.5. 노의의 구성
02 중국 청도 조선족 사회의 형성
2.1. 중국 조선족의 역사
2.2. 총도 조선족의 공동체의 형성
2.3. 청도 조선족의 언어 환경
03 중국 청도 조선족의 언어 태도
3.1. 언어 수행 능력
3.1.1. 이해능력
3.1.2. 표현 능력
3.1.3. 종합적 언어 수행 능력
3.2. 언어 평가
3.2.1. 언어 선호도
3.2.2. 언어 사용 적절성
3.3. 언어 지향
3.3.1. 본인
3.3.2. 자녀 및 배우자
3.4. 언어 전망
3.4.1. 예측
3.4.2. 기대
04 중국 청도 조선족의 언어 사용
4.1. 언어 선택
4.1.1. 상대
4.1.2. 장면
4.2. 언어 변용
4.2.1. 주언어 현황
4.2.2. 기층 언어의 혼란
4.2.3. 언어간섭의 양상