외국어로서의 한국어교육을 위한 교재로, 한국어를 처음 배우기 시작해서 초급단계까지 마칠 수 있도록 구성하였다. 한국어 교육 전문 부산외국어대학교 한국어교육센터에서 오랜 연구를 거듭하면서 집필하여 학습자들의 다양한 학습 욕구를 충족시켜줄 수 있도록 쉽고 체계적인 설명과 구성으로 꾸몄다. 또한 한국어와 관련된 지식적인 측면뿐만 아니라 실제 한국어 발화현장에서 사용할 수 있는 측면을 강조하여 학습자들의 의사소통능력을 기르는데 주안점을 두었다.
읽기 · 쓰기 편은 가나다부터 시작하는 예비편과 총 25과의 본문으로 구성되어 있으며, 본문은 초급에서 요구되는 기본적인 어휘와 문법, 표현들을 다루고, 본문 뒤에는 발음편을 넣어두어 구체적 어휘들의 실제 발음을 정확하게 익히도록 했다. 또한 다양한 연습문제와 활동을 통해 반복학습 할 수 있도록 하였다.
한국어 문법에 낯선 외국인들을 위해 문법의 예문에는 영어 번역 표기를 넣어두고, 뒤에 문제의 정답과 어휘와 문법 찾아보기를 실어두어 보다 쉽게 학습할 수 있다. 또한 그림이 있어 더 쉽고 재밌게 학습할 수 있으며, 그림으로 표현되어 있는 과일, 운동 등 주제별 어휘 파트가 들어있어 초급 학습자가 꼭 필요로 하는 어휘능력을 키울 수 있도록 하였다.
Contents
예비편
1. 안녕하십니까?
2. 이것이 무엇입니까?
3. 교실에 무엇이 있습니까?
4. 책상 위에 연필이 있습니다.
5. 유강은 영화관에 갑니다.
6. 집에 몇 호입니까?
7. 마이클은 아침 6시에 일어났습니다.
8. 나오미는 안 왔습니다.
9. 마이클은 김치를 먹을 수 있습니다.
10. 한국어 선생님이 되고 싶습니다.
11. 아버지께서 신문을 읽으십니다.
12. 비가 온 다음 날은 하늘이 맑습니다.
13. 마실 물을 준비하려고 합니다.
14. 주말이 평일보다 복잡합니다.
15. 차린 것은 없지만 많이 드십시오.
16. 친구들이 저를 땅콩이라고 합니다.
17. 사물놀이를 연습해야 합니다.
18. 사람들이 환호하기 시작했습니다.
19. 대학원에 진학하기로 했습니다.
20. 고향에 돌아가면 연락드리겠습니다.
21. 양복을 입은 적이 없습니다.
22. 여행을 하기 전에 자전거를 맡겼습니다.
23. 이제 다 나은 것 같습니다.
24. 사진을 찍으면 안 됩니다.
25. 한복으로 갈아입고 나서 차례를 지냈습니다.