한국인을 위한 중국어 오류분석

이 책은 주로 한국 학생이 중국어를 학습하고 사용하는 과정에 나타나는 세 가지 오류에 대해 조사 분석하고 있다. 문법오류에서는 오류율이 비교적 높은 동사, 조사, 개사, 부사, 방향보어, 어순에 대해 분석하였고, 어휘오류에서는 주로 동의어, 시간사, 동형사, 성어, 어휘오류유형 및 생성원인을 분석하였다. 텍스트 오류에서는 주로 생략, 호응, 접속사, 단어연결을 살펴보고 있다.