사고발화법을 통해 나타난 일-한 번역과정 연구

$25.36
SKU
9788953408357
+ Wish
[Free shipping over $100]

Standard Shipping estimated by Fri 12/6 - Thu 12/12 (주문일로부 10-14 영업일)

Express Shipping estimated by Tue 12/3 - Thu 12/5 (주문일로부 7-9 영업일)

* 안내되는 배송 완료 예상일은 유통사/배송사의 상황에 따라 예고 없이 변동될 수 있습니다.
Publication Date 2009/01/10
Pages/Weight/Size 153*224*30mm
ISBN 9788953408357
Categories 인문 > 기호학/언어학
Description
번역사의 머리 속에서 일어나는 과정에 대한 접근법인 '사고발화법(TAP: Think-Aloud Protocol)'을 통한 번역 과정 연구서. 그 주관성의 한계를 극복하기 위해 TAP 실험 결과 수집된 데이터에 대해 정량적 분석과 정성적 분석을 함께 실시했다.
Contents
Ⅰ머리말
Ⅱ번역 관련 개념의 고찰
Ⅲ 과정지향적 번역 연구
Ⅳ번역 능력
Ⅴ연구방법 소개: TAP 및 가독성 평가
Ⅵ결론

참고문헌
부록
Author
조상은