본서는 MINGQING SHIQI ZHONGGUO HAISHANG MAOYI DE SHANGPIN : 1368-1840를 번역했다. 원서는 10년 전에 출간되었으며 한국어 번역본에는 원서에 빠진 부분들을 추가했다. 제1편은 수출상품(비단, 자기, 찻잎 등)에 대해 다루었고, 제2편은 수입상품(아편, 구리, 병기 등)에 대해 다루었다. 각종 상품은 원산지(발명국)와 발전 역사를 간략하게 소개했다. 또한, 명청 시기 수출입국의 생산 기술, 수요와 공급 상황, 수출입의 경로와 수출입 업자, 수출입 수량, 수출입 상품의 비중, 수출입국에 대한 영향 등을 분석했다. 마지막 3편에서는 백은의 유입을 분석했다.
역사는 결국 사람[人] 이야기이다. 하지만 본서에서 관심을 두고 초점을 맞춘 것은 사물[物]인 상품이다. 한편, 인(人)과 물(物)은 하나로 이어져 있어, 인물(人物)이라고 부른다. 물의 배후에는 사람이 있고, 본서에서 다룬 물은 사람이 사용하는 것이며, 물의 유통도 사람이 하는 것이다. 물에 관한 이야기는 자연스럽게 사람 이야기와 관련 있고, 물을 묘사하는 것도 곧 관련한 사람을 반영한 것이다. 물과 관련 깊은 사람은 상인이다. 필자는 원래 상인이나 상인이 만든 조직에 관해 이야기하고 싶었다. 본서가 연구한 범위는 상당히 넓고, 관련된 연대도 상당히 긴 시간이며 이것만으로도 필자의 정력과 공력으로는 감당하기 어려웠다. 따라서 본서에서는 상품만 다루었다.
Contents
발간사
한국어판 저자 서문
제1편 수출 상품
01 서론
1. 연구 대상
2. 역사 배경
3. 주요 내용
4. 상관 문헌
02 비단
1. 명대 이전 명주 생산과 무역
2. 동아시아
3. 동남아
4. 유럽과 아메리카
03 자기
1. 명대 이전 자기 생산과 무역
2. 동아시아와 동남아
3. 유럽과 아메리카
04 찻잎
1. 초기 찻잎 생산과 외전
2. 네덜란드
3. 영국과 여타 서양 국가
4. 중국의 차 무역의 지위
05 기타 수출 상품
1. 면포(綿布)
2. 당(糖)
3. 약재
4. 서적
5. 동전
6. 기타
제2편 수입 상품
06 아편
1. 명대 이전의 아편 재배와 사용
2. 명·청 전기의 아편의 수입
3. 아편의 생산과 소비의 체계
4. 수입 아편의 수량
5. 아편 수입의 영향
07 구리
1. 중국이 일본 구리를 수입한 원인
2. 명대 일본 구리의 수입
3. 청대의 일본 구리 수입
08 병기
1. 도(刀)
2. 화기
3. 유황
09 기타 수입 상품
1. 향료
2. 면화와 방직품
3. 대미(大米)
4. 기타
제3편 백은의 유입
10 백은 유입의 동인
1. 중국 국내산 백은의 부족
2. 백은 수요가 급증하는 중국
3. 백은 생산이 급증하는 일본과 미주
4. 중외 무역의 불균형
5. 은 거래로 환차익을 얻는 무역
11 일본 백은
1. 중일 직접 무역
2. 중개무역
3. 일본에서 수입한 백은의 총량
12 미주 백은
1. 미주-마닐라-중국
2. 미주-유럽과 미국-중국
13 백은의 유입량
1. 통계를 산출하는 방식
2. 일본산 백은의 유입량
3. 마닐라를 경유한 미주산 백은의 유입량
4. 유럽과 미국을 거쳐 중국으로 유입된 미주산 백은의 수량
5. 중국으로 유입된 백은의 총량
6. 백은 유입이 중국에 미친 영향
14 결론
1. 수출·입 상품의 구조
2. 무역 총량과 “폐관진국(閉關鎭國)”의 문제