우파니샤드

『우파니샤드』는 세계에서 가장 오래된 힌두교 경전인 베다를 설명한 인도 철학서이다. 인도의 정통 브라만철학의 연원으로서, 그 뒤의 철학·종교사상의 근간이 되고 있다. 『우파니샤드』는 사람ㆍ신ㆍ우주의 이치를 밝힌 것으로, 우주적 실체인 브라만과 인간 내면의 본래적 자아인 아트만을 핵심적 주제로 다루고 있다. 또한 우주 창조와 인간의 무지로 인한 속박과 윤회를 말하고 있으며, 나아가 인간들이 그로부터 벗어나 영원히 구원받을 수 있는 해탈의 길을 제시하고 있다.

이 책에서는 에는 이들 13가지의 주요한 우파니샤드 원전을 일반 독자들도 쉽고 즐겁게 이해할 수 있도록 우리말로 다듬어 옮기고 자세한 주석을 달았다. 또한 우파니샤드의 전반적인 역사와 중심내용, 종류, 철학·종교사상 등을 알기 쉽게 풀이한 해설문을 덧붙여 독자의 이해를 돕고 있다. 원전번역의 주요 텍스트로는 1958년 인도 푸나에서 간행한 교정본을 사용하였다.