하이디
$16.10
SKU
9788949140766
[Free shipping over $100]
Standard Shipping estimated by Fri 12/6 - Thu 12/12 (주문일로부 10-14 영업일)
Express Shipping estimated by Tue 12/3 - Thu 12/5 (주문일로부 7-9 영업일)
* 안내되는 배송 완료 예상일은 유통사/배송사의 상황에 따라 예고 없이 변동될 수 있습니다.
| Publication Date | 2003/10/15 |
| Pages/Weight/Size | 155*213*30mm |
| ISBN | 9788949140766 |
| Categories | 어린이 > 어린이 문학 |
Description
비룡소 클래식 시리즈에는 어린이 문학은 새로 번역되어야 한다라는 마음으로 번역가들의 열정이 담긴 새 시리즈이다. 줄거리만 살아 있던 짜집기 식의 축약판과 원작을 원래 쓰인 언어로 옮기지 않은 중역본을 맛볼 수 없었던 감동을 제대로 전달하는 기회가 될 것이다. 고젼과 현대의 향기를 아우르며, 작품을 읽고 난 뒤 자세한 작품의 배경이나 작가의 삶에 대해 알고 싶은 독자들을 위해 책 속에 작품 해설을 담은 옮긴이의 말과 작가 연보를 실었다.
비룡소의 하이디는 국내 처음 소개되는 완역본이다. 제대로 된 완역본이 없었던 만큼 그 의의는 깊다. 1880년에 소개된 이래 전 세계 30여 개 언어로 옮겨서 사랑받아 온 작품으로 염소 치기 페터와 하이디의 희망과 아름다움과 선한 것에 대한 믿음을 가르쳐 주는 이야기이다.
비룡소의 하이디는 국내 처음 소개되는 완역본이다. 제대로 된 완역본이 없었던 만큼 그 의의는 깊다. 1880년에 소개된 이래 전 세계 30여 개 언어로 옮겨서 사랑받아 온 작품으로 염소 치기 페터와 하이디의 희망과 아름다움과 선한 것에 대한 믿음을 가르쳐 주는 이야기이다.
Contents
고원 아재 집으로 올라가다
할아버지
풀밭에서
페터네 할머니
잇달아 찾아온 두 손님
새로운 곳, 새로운 경험
로켄마이어의 불안한 하루
불안한 나날들
...
멀리 있는 친구들이 움직이기 시작하고
알프스에서 계속 되는 일
아무도 예상하지 못한 일
안녕! 또 만나요!
옮긴이의 말
작가 연보
할아버지
풀밭에서
페터네 할머니
잇달아 찾아온 두 손님
새로운 곳, 새로운 경험
로켄마이어의 불안한 하루
불안한 나날들
...
멀리 있는 친구들이 움직이기 시작하고
알프스에서 계속 되는 일
아무도 예상하지 못한 일
안녕! 또 만나요!
옮긴이의 말
작가 연보