유토피아의 환영

러시아문화에 대한 개설서 형식의 서적은 몇몇 있지만, 현대 러시아 문화의 또 하나의 뿌리인 사회주의 리얼리즘이나 소비에트 문화를 전문적으로 다룬 책은 찾아보기 힘들다. 사회주의 리얼리즘을 비롯한 소비에트 문화는 비록 많은 경우 부정성을 띠고 있을지라도, 그 나름대로 존재성을 지닌 고유한 미적 체계이자 명백한 역사의 산물이다. 이 책은 소비에트 문화의 이론과 실제에 대한 생생한 분석을 통해 단순히 사회주의 문화라는 피상적 인식을 극복하고 소련 문화의 참모습을 복원하려는 시도로 기획되었다.

이는 소비에트 문화를 다양한 차원(문화이론, 미학, 문학, 언어, 연극, 영화, 건축, 대중문화 등)에서 새롭게 인식하고 평가하였으며, 해당 분야 전공자인 국내 저자뿐 아니라 전체주의 예술에 조예가 깊은 보리스 그로이스, 현대 러시아 영화연구 전문가 옥사나 불가코바, 러시아의 대표적 신진 학자 중 한 사람인 니콜라이 그랴칼로프 등의 관련 논문을 번역하여 함께 수록하였다.