수탉안의 골목 중국어

'수탉'은 중국지도의 형태를 나타내는 말이고, '골목'은 베이징의 일반 서민들이 사는 胡同을 일컫는다. 따라서 이 책 '수탉 안의 골목 중국어'는 중국인들이 일상생활에서 자주 사용하는 언어, 살아있는 생생한 언어, 즉 생생한 구어체 표현이나 최신의 유행표현을 담고 있다. 주로 초급단계를 막 지난 독자들이 중국문화가 담긴, 현장감 있는 중국어표현을 익히기에 적합하다.

내용은 의미, 실전회화, 단어, 상황설명, 유사표현 등 5개 부분으로 이루어졌고, 실전회화에서는 대화형식으로 구성된 2개 이상의 예문을 주고 발음을 표기하였다. 대화 아래에는 해석을 실었으며, 따로 사전을 찾지 않아도 될만큼 상세한 어휘 설명을 실었다. 상황설명은 실전회화 예문에 대한 이해를 돕기 위한 배경설명이며, 유사표현에는 본문에서 다룬 표제어와 유사한 표현을 소개하였다.