문법은 좀 아는데 단어가 안 외워지는 사람들, 일본 사람과 대화를 하려고 하면 말문이 트이지 않는 사람들을 위한 『일본어 클리닉』. 일상생활에서 사용하는 현실감 있는 예문으로 쉽고 머리에 쏙쏙 들어올 수 있도록 구성한 책이다. 각 회차의 설명 하단에 다음 회차의 예문을 수록해 자신의 실력을 체크할 수 있도록 했으며 소제목의 예문과 더불어 그와 관련된 다양한 형태의 예문을 수록해 폭넓게 응용할 수 있도록 도와준다.
일본어는 다른 외국어와 달리 70~80%의 단어 및 표현이 같기 때문에 쉬운 언어이다. 하지만 같지 않은 나머지 20~30% 때문에 공부할수록 정말 어렵게 느껴지기도 한다. 이 책은 한국어와 일본어에서 미묘한 차이를 보이는 단어 및 표현을 정리하여 엮은 것이다. 한자가 같지만 다른 뜻을 지니고 있는 단어와 한국에서는 일상적인 단어라 일본에서도 사용한다고 착각하는 단어, 약어 및 외래어 등을 상세하게 나눠 설명하고 있다.
Contents
머리말
일러두기
실력 자가진단 Test 문제
실력 자기진단 Test 풀이 및 해답
제1장 같은 단어 다른 뜻
간호사
개봉
개인전
개학
건강검진
경쟁률
계산
계산기
계산대
계산적
고급
고층
기본요금
농사
농성
단식
단체사진
대학교
돋보기
돌풍
동거
동업
동전
만두
명품
목욕
묵념
문방구
반장
방어
방학
배낭
사람
생수
서기
선처
설경
성형수술
성형외과
속도위반
수녀
시계방향
시동
시청
식성
신호등
양복
연예인, 연예계
(전자)오락실
육교
음료수
인도
일식
자가용
잠복
정답
주범
주유
진동
초임
총무
통장정리
팔방미인
평생
할애
화장지
회식
휴게소
연습 문제
제2장 일본에는 없는 단어
개표
경차
고등학생
관중석
교무실
교복
구청
국가대표
대리운전
대중탕
돌변
동영상
리듬체조
몸수색
미국
반환점
번호표
법원, 대법원
보관함
보육원
분리
분리수거
비밀번호
비상착륙
비장애인
서예
선풍적
수준급
시의원
식수
애창곡
야간열차
어린이집
여승
외계, 외계인
우주인
원위치
유방암
유통기한
은박지
은행장
일회용
재활용(센터)
저가항공사
졸업장
주5일근무제
지역번호
지하상가
초보자
초보운전자
특실
폐지
하체
학점
핵무기
현금지급기
현위치
환풍기
연습 문제
제3장 약어 및 외래어
노트북
라식수술
리모델링
리필
립싱크
미팅
뷔폐
비디오방
삼디(3D)
선크림
신용카드
신종플루
싱글맘
아시안게임
아이쇼핑
아파트
양담배
엑스레이
여고, 여고생
여대, 여대생
외제,
외제차
외화
원샷
원전
유엔
일제
케이블카
팬미팅
항모
연습 문제
어휘 색인
연습 문제 정답
Author
이동근
중앙대학교 일어일문학과를 졸업, 시사일본어학원 강사와 일본 현지가이드 전국 안내, 통번역 작업 등을 해왔다. 현재는 오메가번역 대표로 재직 중이다.
중앙대학교 일어일문학과를 졸업, 시사일본어학원 강사와 일본 현지가이드 전국 안내, 통번역 작업 등을 해왔다. 현재는 오메가번역 대표로 재직 중이다.