보이지 않는 도시

스페인에서 가장 주목받는 젊은 작가로 떠오른 에밀리 로살레스의 장편소설. 그는 스페인 현대 문학의 신성이자, 국내에서도 소개되어 많은 독자들의 사랑을 받은 카를로스 루이스 사폰의 『바람의 그림자』의 담당편집자이기도 하다. 그의 작품『보이지 않는 도시』는 역사속에 나타나지도 않은 채 사라져 버린 도시에 대한 이야기를 특유의 섬세하고 유려한 문체로 매력적으로 그려 놓았다. 이 소설은 2005년 에밀리 로살레스에게 산 조르디 문학상을 안겼으며, 독일어, 프랑스어, 이탈리이아, 러시아어, 그리스어 등 전 세계 15개 언어로 번역된 세계적인 베스트 셀러가 되었다.

『보이지 않는 도시』는 18세기 스페인 계몽 군주인 카를로스 3세의 신도시 계획과 그로부터 200년이 지난 시대의 에밀리 로셸을 연결시키는 역사 소설류로서 이탈리아, 스페인, 러시아를 잇는 등장인물의 노정 안에 당대의 도시와 국가, 그리고 역사와 예술에 관한 많은 이야기를 담고 있다. 또한 그것이 현재 스페인에 살고 있는 주인공의 갈등과 맞물리는 짜임새 있는 구조로 구성되어 있다. 왕의 이름을 건 대도시 건설 계획이 개인의 복수로 인해 물거품이 되는 숨겨진 역사는 흥미를 불러 일으키고, 서로의 욕망을 좇는 현재 인물들의 모습들은 개인의 모험과 역사의 음모를 연결한다. 또한 기저에 담긴 러브 스토리는 마음을 적절히 이완시키면서도 몰입을 더한다.

이 한 편의 소설 속에서 독자들은 현재에서 18세기로 시간을 건너뛰고, 상트 페테르부르크와 나폴리, 마드리드, 그리고 오늘날의 에브로 강 삼각주까지 공간을 가로지르며, 숨 막히는 이야기의 여정속에서 쉼없이 여행을 할 수 있을 것이다. 그리고 과거와 현재의 갈등이 풀리며 모든 것이 드러나는 결말에 있어서 독자에게 하나의 메시지가 전해지기를 이 책은 소망하고 있다.