이 책은 국어학자 고 유창균선생의 유작이다. 저자는 일본신화에 나타난 신명, 지명, 인명 등을 언어학적으로 분석하여 한반도의 지명이나 신화와 비교하여 일본신화의 본래 고향이 한반도임을 밝히고 있다. 즉 고대 한반도에서 일본으로 건너간 예족의 갈래인 사라족이나 가라족이 일본열도에 정착하여 살면서 한반도에서 형성된 신화들을 전승하였는데 이러한 자료를 모아서 수록한 것이 『일본서기』와 『고사기』의 신화라는 것이다. 그리하여 고천원(高天原)은 가야산 지역이고 창세신 이자나기와 이자나미는 가야산 산신신화에 등장하는 이진아시의 변형임을 주장하는 등 일본신화 전반을 새롭게 해석하고 있다.
Contents
책머리에
머리말
Ⅰ. 서 설
1. 신의 존재
2. 신화의 해석
3. 일본신화의 성격
4. 음운 체계와 음운의 대응
1) 자음(子音)체계
2) 모음(母音)체계
Ⅱ. 일본신화(神話)의 구조
1. 신화의 개요
2. 신화의 배경(장면)
Ⅲ. 고천원에 관한 문제
1. 카라쿠니(韓?)
1) 일본신화에 있어서 카라쿠니의 위치
2) 한(韓)의 자의
3) 한(韓)의 자음과 그 유래
2. 한(韓, 카라)과 고천원(高天原)의 관계
3. 왜(倭, 야마토)
1) 왜(倭)에 관한 기록
2) 왜(倭)의 자의(字義)와 자음(字音)
3) 왜(倭)와 야마토
4) 야마토와 고천원의 관계
Ⅳ. 천지의 창조
1. 천지의 창조에 참가하는 여러 신
1) 쿠니노토코타치노미코토(?常立尊)
2) 쿠니노사쓰치노미코토(??槌尊)
3) 토요쿠무누노미코토(豊斟渟尊)
4) 카시코네노미코토(惶根尊)의 존재
2. 고천원(高天原)의 삼신(三神)
1) 아매노미나카누시노미코토(天御中主尊)
2) 타카미무스히노미코토(高皇産?尊)와 카무미무스히노미코토(神皇産?尊)
3. 이자나기노미코토(伊?諾尊)와 이자나미노미코토(伊??尊)
1) 이자나기(伊?諾)와 이자나미(伊??)의 어원과 유래
2) 네노쿠니(根?)
3) 이자나기노미코토(伊?諾尊)의 계보