18~19세기 프랑스의 작가이자 평론가인 마담 드 스탈이 독일의 풍습과 문학, 예술, 철학, 도덕, 종교 등 독일에 관한 모든 것을 포괄적으로 기술한 역작이다. 마담 드 스탈은 프랑스혁명의 이념에 적극 동조하며 정치무대에서 활약했지만 나폴레옹과의 불화로 파리 밖으로 추방당하면서 정치활동을 끝낸 뒤 권력에 대항하는 수단으로 문학에 의지하고 독일 체험을 전후 해서는 현실 참여적인 틀에서 벗어나 초월적 문학에 심취했다. 마담 드 스탈이 독일에 와서 발견한 것은 독일의 관념론 철학과 낭만주의 문학이었다. 그녀는 인간의 정신세계를 중요시하는 독일 관념론 철학에서 실증주의 철학의 병폐를 치유할 수 있는 해독제를 기대했고, 절대와 무한을 노래하는 독일 낭만주의 문학에서 고사 직전의 프랑스문학을 소생시킬 수 있는 원천을 발견했다.
Contents
옮긴이 머리말
서 문
일반적 고찰
제1부 독일과 독일인의 풍습
독일의 모습
독일인의 풍습과 성격
여 성
사랑과 명예에 끼친 기사도 정신의 영향
남부 독일
오스트리아
빈
사교계
프랑스 정신을 모방하려는 외국인
거만한 어리석음과 친절한 평범함에 대하여
대화의 정신
대화의 정신과 독일어
북부 독일
작 센
바이마르
프로이센
베를린
독일의 대학
교육과 자선의 특별제도
인터라켄의 축제
제2부 문학과 예술
프랑스인은 왜 독일문학을 정당하게 평가하지 않는가?
독일문학에 대한 영국의 평가
독일문학의 주된 시기
빌란트
클롭슈토크
레싱과 빙켈만
괴 테
실 러
독일어의 문체와 작시법
시에 대하여
고전시와 낭만시
독일의 운문들
독일의 시
취향에 대하여
극예술에 대하여
레싱의 시민비극
실러의《군도》와《돈 카를로스》
《발렌슈타인》과《마리아 스튜아르트》
《잔 다르크》와《메시나의 신부》
《빌헬름 텔》
《괴츠 폰 베를리힝겐》과《에그몬트백작》
《타우리스섬의 이피게니에》,《토르쿠아토 타소》등
《파우스트》
베르너의《마르틴 루터》,《아틸라, 훈족의 왕》,《계곡의 아들들》,《발틱해의 십자가》,《2월 24일》
독일과 덴마크의 다양한 극작품들
희극에 대하여
낭송에 대하여
소설에 대하여
독일의 역사가들, 특히 요하네스 폰 뮐러
헤르더
독일문학의 풍요로움과 가장 저명한 비평가, 아우구스트 빌헬름 슐레겔과 프리드리히 슐레겔
독일의 조형예술
제3부 철학과 도덕
철학에 대하여
영국철학
프랑스철학
어떤 종류의 철학에 의해 도입된 야유
독일철학 개론
칸 트
칸트를 전후한 가장 유명한 독일철학자들
독일의 새로운 철학이 정신발달에 준 영향
독일의 새로운 철학이 문학과 예술에 준 영향
새로운 철학이 과학에 준 영향
새로운 철학이 독일인의 성격에 준 영향
사리사욕에 의한 윤리
국익에 기반을 둔 윤리
독일의 새로운 철학에서 보는 윤리의 원리
과학적 윤리
야코비
《볼드마르》에 관하여
심정의 공상적 경향
결혼에서의 사랑
독일의 구학파 윤리학자들
윤리적 견지에서 본 무지와 경박한 정신에 대하여
제4부 종교와 열광
독일의 종교개론
프로테스탄트
모라비아 교도의 신앙
가톨릭
신비주의라고 불리는 종교적 입장
고통에 대하여
접신론자라고 불리는 종교철학자들
독일의 종파정신
자연의 관조에 대하여
열광에 대하여
열광이 지성에 미치는 영향
열광이 행복에 미치는 영향