나비의 무게

『나비의 무게(Il Peso della Farfalla)』는 국내에 처음 번역 소개되는 이탈리아 국민작가 에리 데 루카(Erri de Luca)의 소설이다.

이탈리아의 헤르만 헤세라고 표현해도 될 만큼 구도자적 삶을 살고 있는 에리 데 루카의 『나비의 무게』는 숭고한 자연의 섭리 앞에서 유한한 인간이 읊조리게 되는 경건한 기도 같은 느낌의 소설이다. 작가는 나이 든 사냥꾼과 거칠 것 없는 산양 왕, 두 강인한 단독자의 최후를 보여주며 누구나 한 번은 마주해야 할 삶의 마지막 물음을 던진다. 그것은 ‘살아온 날들의 무게 위에 슬며시 내려앉는 생의 마지막 순간에 우리는 무엇을 보고, 무엇을 떠올리며, 무엇을 느끼게 될 것인가’라는 물음이다. 고독하고 집요한 사냥꾼과 그만큼 고독하고 강인한 산양의 쫓고 쫓김을 압도적인 시(詩)의 언어로 들려주고 있는 『나비의 무게』는 ‘태어남과 죽음’, ‘죄와 용서’ 등 철학적이며 종교적인 문제에 잇닿아 있는 소설이기도 하다.