트리스탄과 이졸데
$9.66
SKU
9788927732242
[Free shipping over $100]
Standard Shipping estimated by Thu 12/5 - Wed 12/11 (주문일로부 10-14 영업일)
Express Shipping estimated by Mon 12/2 - Wed 12/4 (주문일로부 7-9 영업일)
* 안내되는 배송 완료 예상일은 유통사/배송사의 상황에 따라 예고 없이 변동될 수 있습니다.
| Publication Date | 2018/12/20 |
| Pages/Weight/Size | 150*210*6mm |
| ISBN | 9788927732242 |
| Categories | 국어 외국어 사전 > 프랑스어 |
Description
“다락원 프랑스어 학습문고” 시리즈는 프랑스어를 배우는 사람이라면 한 번쯤은 꼭 읽어 봐야 하는 프랑스 문학 작품을 선별, 학습자 수준에 맞춰 현대 프랑스어로 각색하고 명확한 번역과 함께 제시한 프랑스어 학습문고 시리즈이다. 그 중 “다락원 프랑스어 학습문고 ③ 트리스탄과 이졸데”는 중세 시대를 배경으로 당대 최고의 연애담으로 알려진 ‘트리스탄과 이졸데’의 이야기를 베룰이 정리한 내용을 A2 레벨 학습자들의 수준에 맞게 각색한 것이다. 켈트 족의 전설을 기원으로 한 ‘트리스탄과 이졸데’에는 켈트 족의 전통이 이야기 속에 자주 등장한다. 또한 베룰의 수사본을 완성하면서 전설을 각색한 각 지방의 이야기들과 이야기꾼들의 해석이 추가로 덧붙여져 있다. 사랑과 죽음이라는 강렬한 소재와 이야기 전개로 연극, 영화, 오페라 등 다양한 장르로도 재탄생된 작품이다.
Contents
머리말 3
일러두기 4
작가 및 작품 소개 6
PROLOGUE 13
1 - LE RENDEZ-VOUS 15
2 - LE PIEGE ET L’EVASION 20
3 - LE CHIEN HUSDENT 29
4 - L’ERMITE OGRIN 33
5 - LE PARDON DU ROI 36
6 - LE RETOUR D’YSEUT A LA COUR DU ROI MARC 42
7 - LE SERMENT D’YSEUT 49
8 - LA MORT DES BARONS 57
EPILOGUE 60
ANNEXE 부록
Vocabulaire 배경 어휘 설명 64
Questions pour Comprendre 내용 이해 문제 66
Solutions 모범 답안 72
Traductions 본문 번역 76
일러두기 4
작가 및 작품 소개 6
PROLOGUE 13
1 - LE RENDEZ-VOUS 15
2 - LE PIEGE ET L’EVASION 20
3 - LE CHIEN HUSDENT 29
4 - L’ERMITE OGRIN 33
5 - LE PARDON DU ROI 36
6 - LE RETOUR D’YSEUT A LA COUR DU ROI MARC 42
7 - LE SERMENT D’YSEUT 49
8 - LA MORT DES BARONS 57
EPILOGUE 60
ANNEXE 부록
Vocabulaire 배경 어휘 설명 64
Questions pour Comprendre 내용 이해 문제 66
Solutions 모범 답안 72
Traductions 본문 번역 76